emphases

We place emphases on teamwork , mutual trust and respect .

我们强调团队，倡导相互信任与尊重。

Information assurance emphases on the defense and restore between the whole life - cycle of the system .

信息保障强调信息系统整个生命周期的防御和恢复。

The examples we will look at have quite different emphases .

我们将要观察的例子所强调的重点很不相同。

Our company puts the emphasis on quality .

我们公司重视质量。

The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation .

新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。

We provide all types of information , with an emphasis on legal advice .

我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。

There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries .

重点已经从制造业向服务行业转移。

Great emphasis is placed on education .

教育受到高度重视。

Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values .

人们强调学校为道德价值观的传输者。

The President stressed a favourite campaign theme ─ greater emphasis on education .

总统强调了最喜欢的竞选主题——加大教育投入。

They will also force schools to put more emphasis on teaching basic subjects .

他们也会迫使学校更加注重基础科目的教学。

The administration may put more emphasis on spurring economic growth

政府可能会更加重视推动经济增长。

He placed great emphasis on the importance of family life and ties

他非常重视家庭生活和家人之间的关系。

Particular emphasis will be placed on oral language training .

将会特别强调口语训练。

The emphasis is on developing fitness through exercises and training .

重点在于通过锻炼促进健康。

Too much emphasis is placed on research

过分强调研究的重要性。

Other projects came up and the emphasis of my work altered .

突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。

The emphasis is on the first syllable of the last word .

重音在最后一个单词的第一个音节上。

Grant puts a special emphasis on weather in his paintings .

格兰特在他的绘画中特别注重天气。

Why the new emphasis on sticks instead of diplomatic carrots ?

为什么最新政策强调采取强硬手段，而不是采用外交上的怀柔策略？

' I might have known it ! ' Miss Burnett said with emphasis

“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

Hitherto , the main emphasis has been on the need to resist aggression

迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。

His voice was angry and he spaced the words for emphasis .

他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment , not endurance

这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

The emphasis should be shifted more towards Parliament .

重点应更多地转向议会。

Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis .

他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。

He 's argued from the start that America and its allies are putting too much emphasis on the military option

他从一开始就认为美国及其盟国过于强调军事手段。

The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place

重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。

Generally , the programs of the president and the proposals of the governor appear to differ in degree and emphasis rather than ideology .

总的来说，总统的方案和州长的提议似乎只是在程度和强调的重点上有所不同，根本的思想观念几乎无异。

The stress / emphasis of our work should now be on agriculture .

我们现在的工作重点应该放在农业上。