embi

Indeed , the EMBI global diversified index yield has this month fallen back to 5.95 per cent .

实际上，摩根大通全球新兴市场多元化债券指数的收益率本月已跌回5.95%。

The EMBI + sovereign bond index of leading emerging market countries has seen spreads over Treasuries fall from 714 basis points at its peaks on February 18 to 565bp .

主要新兴市场国家的embi+主权债券指数与国债的息差，已从2月18日714个基点的峰值水平，缩小到565个基点。

The emerging market sovereign bond index , the EMBI + , has seen its spreads contract to 407 basis points over US Treasuries from a high of 862bp on October 24 .

新兴市场主权债券指数（embi+）与美国国债之间的息差，已从去年10月24日的高点（862个基点）收缩至407个基点。

It also shows up in the extra yield the market requires from emerging market bonds compared with US Treasuries , which is now about 2.5 percentage points , according to the JPMorgan EMBI + index .

它还体现在市场上新兴市场债券与美国国债收益率的利差上。摩根大通（JPMorgan）EMBI+指数显示，两者的利差目前约为2.5个百分点。

The markets ' manic Monday saw US Treasury yields fall , but the spread between US Treasury bonds and emerging market bonds , as measured by JPMorgan 's benchmark EMBI + metric , blew out to its highest since 2004 .

周一市场的疯狂，导致美国国债收益率下跌，但按摩根大通新兴市场债券指数（JPMorganEMBI+）衡量，美国国债和新兴市场债券之间的利差则升至2004年以来的最高水平。