EXORCIST

Jesus is not an exorcist in the Gospel of John as he is in the other three Gospels .

在约翰福音中耶稣并不像，其他三本福音中那样是个驱魔者。

Maybe I need , like , an exorcist .

也许我需要个会通灵的人。

They felt they had to call in an exorcist .

他们感到必须去请一位驱除邪魔的法师来。

I guess I 'll drop off the keys and the number to an exorcist .

我最好把钥匙交给某个驱魔人。

In a society wary of admitting to mental problems , many are turning to exorcists for help .

在日本社会，人们一般都不愿承认自己有心理问题，因此许多人向驱鬼师寻求帮助。

I feel not unlike the priest in the exorcist .

我感觉自己像是《驱魔人》中的牧师。

While everybody else was being scared by The Exorcist ,

每个人都惊恐于电影“驱魔人”的时候

While everybody else was being scared by the exorcist .

每个人都惊恐于电影“驱魔人”的时候。

Yamada , like many other people in the area , turned to exorcist Kansho Aizawa for help .

跟这一地区的许多其他人一样，山田也向驱魔师相泽观章寻求帮助。

The Exorcist is nonetheless cemented as one of the most frightening horror films to date .

迄今为止，《驱魔人》仍然是最可怕的恐怖电影之一。

Exorcist got some decent spot .

驱魔人也有块不错的地盘。

What about the exorcist ? Have you any ideas ?

驱魔的法师呢？有人选吗？

Remember , there 's no fraud exorcist .

请记住，没有神人能将这些欺诈行为消失。

Done on spec by a German film school , this ad spoofs the horror classic The Exorcist .

这个广告由德国一家电影学院的学生完成。

I 'm Exorcist Allen Walker , My Inocence is Cross Grave !

骗子，他说他有二十五年的积蓄，我还以为是钱呢！

Jaws took the runner-up spot , with viewers burning on average 161 calories , and The Exorcist came third , with 158 calories .

排在第二位的是《大白鲨》，观看者平均消耗161卡路里热量；排在第三的是《驱魔人》，平均消耗量为158卡路里。

The Exorcist : 158 calories

《驱魔人》：158卡路里

Exorcists should always be on standby at start-ups , where behaviour that seemed fresh in the first phase of growth often reeks of recklessness by the second or third round of funding .

在初创企业，“驱鬼师”应该随时待命，一些在发展的第一阶段显得新鲜的举动，到第二、三轮融资的时候往往会带有鲁莽的感觉。

Some people have even said , well , when Christians themselves write in this period about why they grow and why people are flocking to them it 's because we 're better healers and exorcists .

有些人甚至说，当基督徒自己写，在这段时期，他们为什么能发展，为什么人们会趋之若鹜，是因为我们更会治人驱邪。

And as the Vatican 's chief exorcist , it 's his job to expel the devil when someone is possessed . He 's performed more than 70,000 exorcisms in his career , he estimates .

作为梵蒂冈城的首席驱魔师，他的职责就是把魔鬼从人身上驱除走。

Gabriele Amorth , the Vatican 's chief exorcist , says yoga leads to a belief in Hinduism , and " all eastern religions are based on a false belief in reincarnation ," the Telegraph quotes him as saying .

练习瑜伽会使人信仰印度教，而阿莫斯神父认为“所有东方的宗教都是基于对转世的错误信仰。”年长的阿莫斯神父是在本周意大利的一个电影节上发表此番言论的。