elpida

Elpida plans to apply HKMG technology to produce faster and more energy efficient Mobile RAM devices , the company 's mainstay product area .

尔必达还计划在其更多的高速/节能型移动内存芯片产品上推广HKMG技术。

The capex cut means that the company will not make any further investments this year in Rexchip , a joint-venture with Elpida of Japan .

削减资本支出意味着，该公司今年不会对与日本尔必达（elpida）的合资企业瑞晶（rexchip）有任何进一步的投资。

It offloaded its hard-disk drive division last year , and its semiconductor unit ( Elpida ) in 2008 .

它于去年剥离了硬盘生产部门，2008年剥离了半导体业务（elpida公司）。

Elpida will mass produce the30-nm process DRAM at its300-mm Hiroshima Plant in Japan as well as at Taiwan-based Rexchip Electronics Corp.

尔必达将在其300mm规格广岛芯片厂量产这种30nm制程内存芯片产品，同时其合作伙伴台湾瑞晶公司的芯片厂也会开始生产这种产品。

Elpida ( Tokyo , Japan ) is looking to buy stakes of20 percent to30 percent and deals may lead to takeovers , although no negotiations are under way , according to reports .

据报道称，尽管还没有进行到实际谈判的地步，但尔必达公司计划收购这些公司20-30%的股份，并最终取得对这些公司的完全控制。

But last year , corporate distress started to move up the chain from commoditised companies lacking a real competitive edge , such as the chipmaker Elpida memory , to those with serious technology of their own such as electronics group sharp .

但在去年，公司困境开始向产业链上端蔓延，由芯片制造商elpidamemory等没有真正竞争优势的商品化公司，蔓延至电子集团夏普（sharp）等拥有自主技术的公司。