egregious

At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise .

这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。

When it comes to blatant lies , there are none more egregious than budget figures .

谈到公众谎言，没有比预算数字更令人震惊的。

A particularly egregious example of this is taking place today .

眼下就有一个极端的例子。

Better technology and stricter rules have made egregious doping harder .

更好的技术和更严格的规则已经使恶名昭彰的兴奋剂的使用条件变得更加艰难。

That on the outer side was , one may say , on an egregious scale .

外边的那座可以说是规模异乎寻常。

Both had broken financial systems stemming from egregious risk management blunders .

两者都因重大的风险管理错误而导致金融体系崩溃。

The court order requires that ratio to go down to a slightly less egregious 137.5 % within two years .

法院的指示要求两年之内该比率应下降到一个稍微没那么糟的水平，即137.5%

If they have spelling or egregious grammar errors , they get points taken off .

如果他们犯有拼写或者严重的语法错误，他们将会因此失分。

The CBI then made a further egregious error , the prime minister another .

其后冰岛央行犯了一个更加离奇的错误，而总理则要为另一个错误负责。

With the economy of knowledge and era of Internet approach , the application of digital media works has made egregious progress .

随着知识经济和网络时代的到来，数字媒体产品的应用取得了惊人的进步。

Why do German economists not complain more about this egregious failure ?

为何德国的经济学家不更多抱怨这一令人震惊的失败？

For an egregious national security violation .

因为他严重危害了国家安全。

In a few cases , such egregious online behavior has led to their dismissal from medical school .

在少数情况下，这种令人震惊的上网行为会导致他们被医学院开除。

It was necessary to prevent the egregious growing of the crystal while the infiltrating temperature was too high .

应防止熔渗温度过高而使晶粒过分长大。

I can 't tell you how sorry we are for this egregious mistake .

我无法表达我们对这个过分的错误感到有遗憾。

The most egregious excessive bonus payouts now include a tenuous link to performance .

最令人震惊的高额奖金支付，现在也开始空洞地与绩效挂钩。

That 's why this action is so egregious .

所以这种行为很过分

The U.S. ambassador called the decision an egregious violation of human rights that would harm ties between the two countries .

美国大使称这一裁定是对人权的严重侵犯，将损害两国关系。

Even Ordos might not turn out to be such an egregious example of overcapacity in the longer term .

在较长时期内，即便是鄂尔多斯也未必会成为产能过剩的极端例子。

Everyone makes mistakes , but the fact that you 're the kind of person who cannot accept blame is egregious .

每个人都会犯错，但是如果你不肯接受别人的批评就是你的不对了。

Probably none , except that even the most egregious act of self & promotion will be forgiven in time .

或许什么也没学到，只知道即便是最为卑劣的自我推销手段也终会为世人谅解。

Abe must own up to the wrongdoing , correct the mistake and take concrete measures to remove its egregious effects .

安倍必须承认错误，必须纠正错误，必须采取实际行动消除其严重错误的恶劣影响。

What an egregious example was here !

现摆着一个多么触目惊心的例子啊！

my training class having committed some " egregious infraction of the rules " was ordered into the mud

我们班被认为“过分地违反了规定”被惩罚进入泥沼中

Instead of pussyfooting around with coking coal , the West may one day address the most egregious imbalance of all .

与其在炼焦煤问题上纠缠，西方有朝一日也许会针对一切失衡中最大的失衡。

The conduct here was so egregious and ongoing we felt we had to move on this .

本案的行为如此令人震惊，而且是进行时的，以至于我们觉得必须采取行动。

Similarly , the more egregious forms of the Buy America provision appear to have been circumvented .

同样，更过分的多种形式的“买美国货”规定显然都未能得逞。

What an egregious example we saw ! It is a response for us to protect the environment , why should we destroy it ?

这是多么让人触目惊心的事实啊，保护环境是人人有责的，为什么要破坏呢？

Sales_Tx is egregious because the one place where it could be used , it is instead read out of the state table .

SalesTx令人吃惊，因为在它可以使用的地方，读出了状态表。

to the most egregious , violent and horrific situations .

走向极其过分的、暴力的甚至毛骨悚然的境地。