dire

Another said the calls for nationalisation had grown after the dire second-quarter UK growth figures and the ongoing problems RBS was having with clearing up its balance sheet .

另一位官员称，在英国第二季度报出极差的增长数据、苏格兰皇家银行在清理其资产负债表方面持续面临问题之后，呼吁国有化的声音变得更为响亮。

We 're in dire need of your help .

我们急需你的帮助。

The firm is in dire straits and may go bankrupt .

这家公司已陷入极度困境之中，可能会破产。

Such action may have dire consequences .

这种行为可能产生严重后果。

The factory is in dire straits .

工厂岌岌可危。

The acting was dire .

这表演糟透了。

He was in dire need of hospital treatment .

他急需入院治疗。

The background to the current troubles is provided by the dire state of the country 's economy

目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。

If we had a child , we 'd be in really dire straits

假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。

His life is in dire danger from cancer .

他因患癌症而生命垂危。

The people here are reduced to dire poverty because of ( the ) natural disasters .

这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty .

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料，然后将他们扫地出门。

The disaster area was in dire need of food .

灾区极端需要食品。

We were indeed in dire straits.But we pulled through .

那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。

Health systems around the world are in dire or full to work by themselves and thus ensure enough oxygen is continuing to circulate around the body as the patient recovers .

全球卫生系统都急需呼吸机来帮助治疗最危急的新冠患者。患者的肺部严重发炎或者充满黏液无法自主呼吸时，主要依靠呼吸机辅助呼吸，从而在病人康复期间确保有足够的氧气持续在体内循环。

If something isn 't done soon & this could get dire .

如果没有好的对策，形势会变得更糟。

As a developing country , China is in dire need of financial assistance .

我国是发展中国家，亟需资金援助。

This dire situation gives a strong rationale for the new policy .

这种糟糕状况为出台新政策提供了有力依据。

Enterprises are in dire need of management talent .

企业亟需职业化的管理人才。

Last week , the news became even more dire .

上周，又传来了更令人失望的消息。

Yet the scheme may improve the dire state of banks ' trading books .

不过，这项计划可能会改善银行交易账户的可怕状况。

There would be dire consequences for the rest of the world .

对世界其它地区，后果将不堪设想。

It also has dire results .

而且将造成可怕的后果。

In reality , the situation is less dire .

现实情况倒没有那么可怕。

Volume one details the dire and tragic story of my youth .

第一卷详细记录了我可怕的悲剧般的青春。

As you know , this is a dire charge .

如你所知，这是一个可怕的指控。

In other words , large parts of the country are still in dire need of infrastructure .

换句话说，中国很多地方仍急需基础设施建设。

Second , we should reflect on just how dire things are in Japan .

其次，我们应思考日本的形势有多么严峻。

Disordered moral is in dire need of being resolved for China nowadays .

道德失范是当今中国所面临的一个急待解决的社会问题。

The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs .

这项新政令旨在减轻药物的极度匮乏。