ebenezer

And , ' Good evening , uncle Ebenezer , ' said I.

还有，“晚上好，埃比尼泽叔叔，”我说。

It was twelve o'clock when we knocked on Ebenezer 's front door .

我们敲响埃比尼泽家的大门时，正好是夜里十二点。

At one point in Charles Dickens 's A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge dismisses a ghostly encounter as being just as likely from the crumb1 of cheese he had before bed .

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》有这样一段情节：埃比尼泽·斯克鲁奇在遇见鬼魂后不以为然，认为是他睡觉前吃的奶酪碎屑在作祟。

Ebenezer Scrooge is the main character of the story .

艾柏纳泽·斯克鲁奇是这个故事的主角。

Formally registered as the Ebenezer School and Home for the Blind under the Education Ordinance .

正式定名为『心光书院』并于教育署注册。

After Ebenezer had thought about it , he decided to do what Alan wanted .

埃比尼泽考虑了之后，决定做艾伦想要他做的事。

Of all the Biblical names the most interesting is Ebenezer .

在这些取自《圣经》的名中，最有趣的是埃比尼泽。

LIKE Ebenezer Scrooge , the markets are being haunted by the Ghost of Crises Past .

像埃比尼泽。斯克罗吉一样，市场也正被过去圣诞幽灵所困扰。

Do you , Ebenezer Scrooge , recognize my chain ?

埃比尼泽·斯克罗吉，你认出我的锁链了吗？

Ebenezer found himself in his bedroom .

伊本芮塞发觉他仍在自己的卧房内。

The garden city theory developed by Ebenezer howard , a nineteenth century British social reformer , deals with city planning as well as social reformation .

19世纪末英国社会改革家埃比尼泽霍华德提出的田园城市理论，不仅是城市规划的理论，还是关于社会改革的学说。

Some people seemed surprised , some afraid , and some angry , when I spoke the name of Ebenezer Balfour .

当我说出埃比尼泽·鲍尔弗这个名字时，一些人显得惊讶，一些人恐惧，一些人愤怒。

Bill and I thought that Ebenezer would pay a ransom of two thousand dollars to get his boy back . But wait till I tell you .

我和比尔都认为，埃比尼泽至少也得给两千块钱的赎金，不过你还是等我把话说完吧。

Scrooge moved slowly towards it , and following the finger , read on the stone his own name , EBENEZER SCROOGE .

斯克罗吉慢慢地向它走去，顺着幽灵手指头的方向，他看见墓碑上写着他自己的夕字：埃比尼泽·斯克罗吉。

An old man there says he hears Summit is all worried because of Ebenezer Dorset 's boy having been lost or stolen .

有个胡子拉碴的家伙说，老埃比尼泽.多尔斯特的儿子也不知是走失了还是被人拐走了，顶峰镇乱成了一锅粥。

Ebenezer Scrooge was a demon for work - he worked even on the day of the funeral of his partner , Marley .

伊本芮塞？史克鲁奇是个工作狂，他甚至在他的伙伴马利葬礼那天也去工作。

A Preliminary Study on the Green Space System Planning of Beijing and Its Relation to the 2008 Olympic Games ; New towns movement in Britain is originated from Ebenezer Howard 's Garden City .

北京市城市绿地系统规划初探兼论与奥运公园的关系英国的新城运动起源于埃比尼泽·华德的田园城市。

Black is the heart of Ebenezer Balfour ! Ye can tell him from me that I hope to see him die , and his house fall down around him !

埃比尼泽·鲍尔弗的心是黑的！你可以告诉他我说我希望看到他死了，并看到他的房子塌下来把他给埋了！

Hundreds are gathering today at Ebenezer Baptist Church , the newly relocated church of reverent Martin Luther King Jr. out of the civil rights leader .

今天，数百人聚集在埃比尼泽浸信会教堂新址，纪念民权运动领袖马丁·路德·金。

While it 's tempting to bring forth your Ebenezer Scrooge , remember that the holiday spirit is more about investing in and valuing relationships than spending on an expensive party .

然而开始打算吝啬的开支的时候，你要知道度假的核心举办奢侈的聚会，而是投资和感情的。

Well , I think it was a bad mistake . What happened was that your parents were always very poor , and Ebenezer became more and more interested in money . He never married , of course . '

一个大错。所发生的事情是，你的父母一直很穷，而埃比尼泽越来越对金钱感兴趣。他从未结婚，当然了。”

Ebenezer Norton Horsford , a19th-century baking-powder entrepreneur with a passion for amateur archaeology of the most poetic sort , is responsible for the marker .

这座纪念碑的出资者是19世纪经营发酵粉的一位企业家埃比尼泽·霍斯福特（EbenezerNortonHorsford），他热衷于那种最富有诗意的业余考古。

No , I think that we should leave Ebenezer at Shaws , where he 's been for twenty-five years , and ask him to pay you some money every year , instead of giving you the house .

他在那儿已经待了25年了。而且我们可以要求他每年给你一些钱而不是要他把房子还你。你认为怎么样？”

With the 50th anniversary of March on Washington in a war on poverty fleshing its congregations ' mind , Ebenezer Senior Pastor Raphael Warnock used the pulpit to push for tighter gun control laws .

华盛顿大游行50周年纪念日，为了对抗贫困，净化信徒的心灵，埃比尼泽教堂高级牧师拉斐尔·沃诺克在讲坛上号召推进更严格的枪支管控法。

Davie , ' he had said , ' when I am dead , take this to the house of Shaws , near Cramond . That 's where I came from , and that 's where you must go . Put this letter into the hands of Ebenezer Balfour . '

“戴维，”他曾说，“我去世以后，拿着这封信去克莱蒙德附近的肖家大院。那儿是我的出生地，也是你应该去的地方。把这封信亲手交给埃比尼泽·鲍尔弗。”

Consider Robb Stark , who throughout the second season leans heavily on a web of contractual dependencies , most notably to Lord Walder Frey , an Ebenezer Scrooge lookalike who controls the only land access between Robb 's kingdom in the north and the fighting in the south . Frey can scissor Robb 's supply lines at will .

例如，罗伯·斯塔克在整个第二季中都高度依赖契约联盟，特别是酷似埃比尼泽·斯克鲁奇的沃尔德·弗瑞公爵。弗瑞控制着北方罗伯王国与南境雄兵之间唯一的土地连接地带，可以随时切断罗伯的供应线。