earwax

Doctors think earwax might also help protect against infections .

医生认为，耳垢还能帮助预防感染，这些蜡质物使耳朵不会太干燥。

This can be a problem earwax appears to serve an important purpose .

尽管耳垢也起着非常重要的作用，但是也可能产生一些问题。

This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose .

这可能是一个问题，即使耳垢似乎发挥着重要的作用。

Some 12 million Americans visit medical professionals annually for earwax removal .

约1200万美国人为了清除耳垢而每年看医生。

Objective To survey the exist condition of malassezia in earwax in youth .

目的调查青年人群耵聍中马拉色菌的存在状态。

So earwax is good . It even has a medical name : cerumen .

所以，这些耳垢是好的，它甚至还有一个医学名字：耵聍（cerumen）。

After the earwax is gone , gently dry the ear .

耳垢清除后，轻轻地将耳部擦干。

And the wax oil keeps ears from getting too dry , so earwax is good .

耳朵里的蜡油保持耳朵不被太干，所以耳垢是有好处的。

Earwax removal is sometimes necessary . But you have to use a safe method or you could do a lot of damage .

清理耳垢有时候是必要的，但必须用安全的方法，否则会造成伤害。

Excess earwax is also the most common cause of partial hearing loss -- and the most treatable .

耳垢过多也是部分听力丧失的最常见原因——也是最好治疗的。

Earwax removal is sometimes necessary .

有时清除耳垢是必要的。

East Asians commonly have " dry " earwax .

东亚人的耳垢则通常是“干型”的。

Earwax is normally led ; it falls out of the ear or gets washed away .

耳垢通常被排出耳外，从耳内脱落或被冲走。

Earwax is normally expelled ; it falls out of the ear or gets washed away .

在正常情况下，耳蜡（耳垢）可以被排出；它从耳朵中脱离，或者被洗掉。

Experts at the National Institutes of Health , N.I.H. , suggest some ways to treat excessive earwax yourself .

国家卫生院的专家提出了几点关于自己清除耳垢的建议。

Some people 's ears produce like busy little bees . This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose .

有些人的耳朵像小蜜蜂一样忙碌地分泌蜡质，尽管耳垢起着很重要的作用，这可能是个问题。

It 's probably just a buildup of earwax .

可能只是耳垢积累而已。

Having too much earwax , or wax that is too dry or too sticky , can create a buildup .

耳垢太多、太干或太黏都会导致耳垢堆积。

Claude : This is more serious than earwax .

克劳德：这可比耳垢更严重。

Doctors also say it doesn 't work & that brown , gooey stuff inside the cone is candle wax , not earwax .

医生们说，这种方法不管用&锥管内的棕色胶状物是烛蜡，而不是耳垢。

Doctors also say it doesn 't work -- that brown , gooey stuff inside the cone is candle wax , not earwax .

医生们说，这种方法不管用——锥管内的棕色胶状物是烛蜡，而不是耳垢。

Survey of Malassezia in Earwax in 115 Youths

115例青年耵聍中马拉色菌存在状态调查

Millions more have it done at spas and ear-candling parlors , which theoretically suck out earwax with a lighted candle .

还有上百万人在水疗院和耳烛美容院清除耳垢，后者理论上是借助点燃的蜡烛把耳垢吸出来。

When it comes to earwax , choose your parents well , ' says Richard Rosenfeld , chair of otolaryngology at SUNY Downstate Medical Center in Brooklyn .

位于布鲁克林（Brooklyn）的纽约州立大学下州医学中心（SUNYDownstateMedicalCenter）的耳鼻喉科主任理查德？罗森菲尔德（RichardRosenfeld）说：“在耳垢这个问题上，要选好父母。”

The same method was used to read SNPs linked to shovel-shaped front teeth and a dry type of earwax , both common traits in modern Asians and Navive Americans .

他们采用同样的方法解读出了与铲状门牙和干性耳垢相关的多个SNP，这两个性状在现代亚洲人和美洲土著中十分普遍。

On Internet health forums , people wax rhapsodic about the guilty pleasure of having their earwax removed & though some wonder if it 's wrong to enjoy it so much .

在网络健康论坛上，人们狂热地讨论着挖耳垢的罪恶快感&尽管有些人怀疑如此爱挖耳垢是否有问题。

On Internet health forums , people wax rhapsodic about the guilty pleasure of having their earwax removed -- though some wonder if it 's wrong to enjoy it so much .

在网络健康论坛上，人们狂热地讨论着挖耳垢的罪恶快感——尽管有些人怀疑如此爱挖耳垢是否有问题。

Doctors strongly discourage using cotton swabs or ear candling to remove earwax and say that unless it 's causing bothersome symptoms , earwax should be left alone .

医生们强烈反对用棉签或耳烛清除耳垢，并称除非耳垢导致不良症状，否则应该不要去管它。

Instead , doctors recommend softening impacted earwax with a few drops of mineral oil , baby oil , commercial ear drops or hydrogen peroxide . Then allow the loosened wax to work its way out naturally .

医生建议的是用几滴矿物油、婴儿油、市面上有售的那些滴耳液或双氧水软化硬耳垢，然后让变软的耳垢自行掉出。

Officially known as cerumen , earwax is part of the ear 's own cleaning system , designed to stop incoming dust , dirt , bacteria even bugs in the ear canal and ferry them out again .

耳垢的正式名称是耵聍，它是耳朵自我清洁系统的一部分，目的是阻止进入耳道的灰尘、污物、细菌甚至是虫子并把它们赶出去。