drow

A few of the drow thought it would be a good idea to turn back .

有几个卓尔精灵认为应该折返回去。

Drow as a people are very proud .

卓尔精灵是一个骄傲的种族。

Within a drow city , various families or houses hold power .

在一个卓尔城市中，各种各样的家族和议会执掌着权利。

In all the world of the drow , there is no more important word .

在整个卓尔的世界里，没有比这更重要的字眼了。

His capacity for evil and cruelty was legendary even among the drow .

就算在卓尔中，他的邪恶和残忍也是极其出名。

Only a brief silence marked the drow soldier 's passing .

仅仅在卓尔士兵经过时带来了片刻的寂静。

Methods After CT scanning , drow the foreign body shadow on the CT intraocular foreign body localization chart .

方法参阅CT横扫序列片将异物按照测量的结果标画在CT眼内异物定位图上。

Drow something to match the sign .

画出某物与标识相匹配。

Yet the little drow appeared to be unharmed .

然而，这个卓尔小女孩显然没有受到伤害。

Passage every 4 ~ 7 days after that , observe cell growth state and drow the grow curve . 2 .

以后每4～7天传代，观察细胞的生长状态，描记生长曲线。

Eventually all of the drow were looking up .

最后所有的卓尔精灵都向上看去。

The living statue sank to one knee before its drow master and awaited its orders .

这座活生生的魔像跪在卓尔主人面前，等待他的命令。

The little drow laughed and clapped her hands .

小卓尔笑着直拍手。

The drow , on the other hand , permit no such weakness of thought , as they see it .

而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来“软弱的”想法。

The drow female 's face contorted with outrage .

卓尔女性的脸狂怒地扭曲了。

For some reason that thought struck a faint chord in the heart of the solitary , evil old drow .

处于某些原因，这个想法冲击着这名孤独又邪恶的老年卓尔精灵的心。

Wealthy drow took advantage of such intervals of relative calm to indulge their tastes for luxury and pleasure .

富有的卓尔利用这段相对平静的间隙纵情享受奢华和娱乐。

Gromph leaned forward and blew out the candle , for darkness best revealed the character of the drow .

贡夫欠身吹灭了蜡烛，因为只有黑暗才能真正展示出卓尔的性格。

Without missing a step , the drow on either side of the condemned soldier drew long , razor-edged daggers .

站在倒霉士兵两侧的卓尔丝毫没有犹豫，飞快地抽出了锋锐的长匕首。

From a distance both drow could tell that passing through the dense wall of pine needles would not be the best way to enter the village .

从远处两名卓尔精灵都认为穿过浓密的松树树针墙决不是最好的进入村子的路。

This was an innate talent of the fey drow , but seldom did it manifest so early .

这是所有卓尔的天赋，但是很少有人在这么小的时候就能展示出来。

While religion and politics are primarily the arena of women among the drow , the arcane masters of the race are mostly men .

在卓尔的世界里，宗教和政治基本上都是女性的舞台，而这个民族的奥术大师基本上都是男性。

The drow remain Lolth 's own , and they tolerate the worship of no other god .

卓尔依然保留着对罗丝的忠诚，他们无法容忍其他神氏的信仰。

The drow moved down the side of the mountain as if they had scaled a dozen such cliffs in their lives .

卓尔精灵向山下移动，熟练得就好象他们一生中已经攀登过一打这样的悬崖。

All drow were able to conjure this magical light , and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish .

所有的卓尔都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其繁复。

Beautiful and treacherous are these hidden realms , and perhaps chief among them is Menzoberranzan , fabled city of the drow .

美丽而危险莫测的这些王国中，最为优美而又险恶的，就是魔索布莱，卓尔的传说之城。

It is concluded that both quantity of futures dealings and growth rate of clients should be taken into consideration when futures brokerage companies drow up contracts for motivation .

通过比较，指出现实中所用传统激励契约的不足，建议制定激励契约时既要考虑交易成交量又要考虑客户成长率。

A drow without a connection to one of these houses is an outcast , and members of other races are rarely anything but slaves to these houses .

一个和这些家族没有联系的卓尔只能被驱逐，而外来民族在这里几乎只能是奴隶。

Theoretical development and of the blank and simulation of drown and restrike , we need to see the green color in the simulation drow before building the die . It 's very important .

在制作模具之前我们理论上应该制作一个白模来模仿一下冲压效果来看看绿颜色的定位。这很重要。

How else to explain the accomplishments of a warrior such as Artemis Entreri , who could outfight many drow veterans ten times his age ?

不然如何解释象阿提密斯·恩崔立那样的战士所取得的成就呢？他可以打败许多年龄是他十倍的老资格卓尔精灵战士。