drear

War drums break people 's journey drear ; A swan honks1 on autumn frontier .

戍鼓断人行，边秋一雁声。

To stray away into these forests drear , / alone , without a peer

迷失在这沉郁的林中／孤独，无伴

I gaze on the moon as I tread the drear wild .

行在阴霾的旷野我凝视着天上的月。

I gaze on the moon as I tread the drear wild ,

每当我漫步荒野凝视明月，

The autumn wind blows drear and bleak ;

秋天的风吹阴郁和凄凉；

To the left were the clear panes of glass , protecting , but not separating me from the drear November day .

左侧，明亮的玻璃窗庇护着我，使我既免受十一月阴沉天气的侵害，又不与外面的世界隔绝。

I gaze on the moon as I tread the drear wild , And feel that my mother now thinks of her child ,

当我走在冷落的旷野，总抬头望明月，遥想我那慈爱的母亲，盼游子心切切。

It is small wonder , then that the progressive era was a drear period for Negroes ambitious for the advancement of their race .

因此，毫不奇怪，进步时代对于热望争取其种族进步的黑人来说，是一个抑郁的时期。

Was he to pay a year of his life to verify the certainty of being thrust into the drear realm of the null-talented ?

用一年的时间做代价来证明自己没有任何天赋，然后被强行送到没有魔法的平凡世界？

From the darkness dread and drear ,

从那可怕又阴郁的黑暗中抬起，

Daylight began to forsake the red-room ; it was past four o'clock , and the beclouded afternoon was tending to drear twilight .

阳光开始从红屋子里消逝；已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。

But now I only hear its melancholy , long , withdrawing roar , retreating , to the breath Of the night-wind , down the vast edges drear and naked shingles of the world .

可是现在，还能听到什么？只剩下悲伤悠长的呼喊，潮声退落成晚风的呜咽，直到世界沙石裸露，广漠的边际一片昏暗。

Never , with my consent , shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence , the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life .

我认为我们之间的交往永远不会终止，这种交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的温暖阳光。

The aftermath of the murder of pro-democracy activist Boris Nemtsov ( another former speaker ) is both a good and a drear time to craft a memorial - but not an obituary .

亲民主活动家鲍里斯•涅姆佐夫（BorisNemtsov）——他也曾在该学院发表演讲——被谋杀既使人悲痛，也是树立一座纪念碑（而非写一份讣告）的好时机。