dreariness

However , since 1980s , Chinese animated cartoon has reached dreariness .

可是中国动画片发展到现在却陷入了沉寂。

Hereafter , the academy tradition and spirit also fell into long-term dreariness .

此后，书院所开创的精神传统也陷入长期的沉寂。

The park wore an aspect of utter dreariness and ruin .

园地上好久没人收拾，一片荒凉。

There in the melancholy , in the dreariness , Bertha found a bitter fascination .

在这里，在阴郁、倦怠之中，伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。

The world will have new dreariness for her without her love one .

如果没有她所爱的人这个世界就会有新的凄凉。

The charm of life was gone ; there was nothing but dreariness left .

生活的魔力消失了；剩下的除了凄凉苦闷而外，什么也没有。

He knew how the darkness and dreariness of winter always got me down .

他知道，在晦暗乏味的冬天我总是情绪低落。

Dear mum . I 'm most awfully sorry about your cold and the general dreariness .

亲爱的妈，您感冒又无人陪伴，我深感内疚。

The show is delightful because of its contrast to the dreariness of modern , strait-laced office life .

这部美剧让人感到愉悦，因为它与刻板的现代职场生活大相径庭。

Does cancer have much dreariness ? Can atavistic ?

癌有多可怕？会不会隔代遗传呢？

On Dreariness of the Folk Song

论民歌的沉寂

Had made present each step , the technology that becomes you arrived people cannot arrive when , those who what dreariness there is does that return ?

做好现在的每一步，当你的技术到了别人到不了的时候，那还有什么可怕的呢？

Whereby to endure dreariness that are assisted !

那堪风雨助凄凉！

The space optical remote sensor is influenced by the solar radiation , albedo , earth emitted infrared and other heat sources as flying in the heat dreariness astrospace .

空间光学遥感器在轨运行过程中要承受太阳辐射和空间冷热沉、黑热沉等恶劣温度环境的影响。

Centenary war : dusk earth in sunset , a sough grass land with a sort of dreariness and a great centenary war to begin .

世纪之战：西斜的落日，为大地染上一片昏黄，萧瑟的草原凭添几分沧凉，一场浩瀚磅礴的世纪之战，就此展开。

Each night , oblivious of the dreariness of the rocky dark desert , Asma would take food and drink to her father and his blessed companion .

每天晚上，不顾黑暗的岩石沙漠的了沉寂，阿斯玛总是给他的父亲和他的神圣的密友送去吃的和喝的。

This paper gives a deep analysis of working rules of the above factors on the following four air quality evaluating indexes : peculiar smell sensation , freshness sensation , dreariness sensation and acceptable degree .

文中还深入具体地分析了并总结了以上因素对空气品质的四个评价指标：空气异味感、空气新鲜感、空气沉闷感、空气接受度的影响规律，得出许多有价值的结论。

With more importance attaching to the environment protection international and energy cost increasing because of the energy crisis , the study on low temperature sinter of UO_2 becomes the hotspot of nuclear energy country again after 40 years dreariness .

随着国际上对环境保护的日益重视以及能源危机导致的能耗成本攀升，低温烧结二氧化铀芯块的研究在沉寂了近40年后再度成为核能大国研究的热点。

He escaped the gray dreariness of Paris and later avoided army conscription in the Franco - Prussian War of 1870 in this sunny shorefront village outside Marseille .

他逃离了巴黎灰色的倦意，后来又逃过1870年法俄战争的部队征兵，来到马赛郊外这座阳光明媚的海滨渔村。

While some of London 's suburbs have a brick-and-slate dreariness , S ã o Paulo 's vast stretch of high rises surely appeals only to the most ardent architectural modernists .

虽然伦敦一些郊区有一种砖石建筑的沉闷感，但圣保罗大片的高楼大厦只能吸引那些衷心热爱现代主义建筑的人。

Having gone through the long dreariness Russian literature suddenly rose as a new force in the 19th century , stood at front of Europe and even at front of the world , the great literary masters who attract worldwide attention came into being .

经历漫长的沉寂，19世纪的俄罗斯文学异军突起，名列欧洲乃至世界的前列，产生了世界瞩目的文学巨匠。

Studies on Yan Yang-chu have gone through eighty years from 1930 to 2005 . Four periods are as follows : primary studies ( 1930-1949 ), critical dreariness ( 1949-1985 ), difficult renaissance ( 1985-1992 ) and fast development ( 1992-2005 ) .

晏阳初研究从1930年起至今已走过近八十年的历程，先后经历了初步研讨（1930-1949）、批判沉寂（1950-1984）、艰难复兴（1985-1992）、快速发展（1993-2005）四个时期。

When she toured the mansion after JFK 's election in 1960 , she was astonished to find that the state rooms looked like the lobby of a prosaic Statler Hotel , which to her meant dreariness .

当肯尼迪1960年当选总统后，她吃惊地发现政府白宫就像是个平凡的斯塔特勒宾馆，让她感到凄凉沉寂。

The exertion of the skill strengthened " objectivity " of narration formally or apparently and increased expression tension of the novel in essence . Namely , it displayed that the life state was cruel , inhospitality and dreariness at that time .

这一叙事视角的选择，在形式上或表面上增强了故事叙述的客观性，在本质上增加了小说的表现张力，即表现了那个时代生活状况的残酷、冷漠与凄凉。