drag on

He came to be seen as a drag on his own party 's prospects .

他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。

There 's no telling how long the talks could drag on

谁也说不准谈判还会拖多久。

Spending cuts will put a drag on growth .

缩减开支会减缓增长速度。

That seems like a horrible mess that will drag on for years

看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。

The satellite acts as a drag on the shuttle

卫星成了航天飞机的累赘。

He took a drag on his cigarette , and exhaled the smoke .

他吸了一口烟，吐出了烟雾。

Officials say they 're so far apart on such a wide range of issues there 's no telling how long the talks could drag on

官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

Entertainment is laid on too , in the form of drag on Wednesdays and strippers on Sundays

还安排了娱乐活动，星期三是男扮女装演出，星期天是脱衣舞演出。

He love his family , but they 're a drag on his career .

他热爱自己的家庭，但家庭却是他事业的累赘。

A ： Jack has always been a drag on the group . ☆

杰克总是给团队拖后腿。

The longer negotiations drag on , the greater the risk of permanent prevarication .

谈判拖延的时间越久，长期推诿责任的可能性就越大

This can mean that cases drag on for several years .

这就意味着此类案件可拖上几年之长。

We had no idea this would drag on so long .

我们根本不知道这种情形会持续多久。

High interest rates are a drag on the housing market .

高利率是住房市场发展的一大障碍。

On the third point , the discussion will drag on .

对第三点的讨论将会延迟。

There is no crisis , and this could drag on .

目前没有出现危机，这种局面可能会拖延下去。

He has always been a drag on the group .

他总是给集体拖后腿。

He did not want to be a drag on his children .

他不愿意成为孩子们的负担。

Do not drag on , you must do the things to do in time .

不要拖拉，在必须做的时候做该做的事；

The drag on a sphere in a power law fluid

球在幂律流体中运动的阻力

The class seemed to drag on longer than the others .

这堂课似乎比别的课都要漫长。

Effects of fluid drag on space configuration of flexible pipes

流体阻力对软管空间平衡形态的影响

Things must not be allowed to drag on into the next century .

不然要拖到下个世纪去了。

China will continue to be the biggest drag on emerging markets .

中国仍将是新兴市场发展最大的拖累因素。

The old ideas are a drag on progress .

旧观念是进步的障碍。

Going forward , these two sectors should not be a big drag on growth .

展望未来一段时间，这两个行业不应对增长造成很大拖累。

Given the complexity of the investigation , this case will drag on for years .

鉴于这项调查的复杂性，这个案子估计得耗费好几年。

How much longer is this ridiculous discussion going to drag on ?

这个荒谬可笑的讨论还要拖多久？

The days just seem to drag on since you 've gone .

自从你走后，日子一天天平淡无聊的过去。

The company has warned the region would remain a drag on sales .

该公司已警告称，欧洲地区对销售收入仍然构成拖累。