domiciles

Names , domiciles of both parties in the interbank borrowing and names of legal representatives thereof ;

同业拆借交易双方的名称、住所及法定代表人的姓名；

The establishment of a company limited by shares shall have at least five promoters including more than half of the promoters with domiciles within Chinese territory .

设立股份有限公司，应当有五人以上为发起人，其中须有过半数的发起人在中国境内有住所。

Article 247 A people 's court may serve litigation documents on a party who has no domicile within the territory of the People 's Republic of China in the following ways :

第二百四十七条人民法院对在中华人民共和国领域内没有住所的当事人送达诉讼文书，可以采用下列方式：

Article 24 A lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people 's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed .

第二十四条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。

Article 27 A lawsuit brought on a bill dispute shall be under the jurisdiction of the people 's court of the place where the bill is to be paid or where the defendant has his domicile .

第二十七条因票据纠纷提起的诉讼，由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。

Article 15 The domicile of a citizen shall be the place where his residence is registered ; if his habitual residence is not the same as his domicile , his habitual residence shall be regarded as his domicile .

第十五条公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People 's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People 's Republic of China , the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property ;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

Investigation of the Cause of the Formation of the Chinese Present Domicile System

当代中国户籍制度的成因考

Common fault and control measure in domicile house constructing quality

住宅施工中常见的质量问题及监控措施

I thought it better to change my domicile for the present .

我想目前最好是迁居。

The Application and Development of Household Central Air Conditioning in Civil Domicile

户式集中空调在民用住宅中的应用及发展

A Knowledge Discovery Way for the Demand Trend Forecast of Commercial Domicile

基于知识发现的商品住宅有效需求趋势预测方法

The Culture of Domicile Gardens and the Discussion of Life Meaning

住宅园林的文化与生活探讨

Design of indoor space secondary limitation system for domicile

住宅室内空间再限定系统设计探讨

The Profound Effects of Domicile System Reforming on Urbanization in Rural Areas ;

户籍制度改革对农村城镇化的深层影响（续）

Study on Sewage Treatment and Reuse Equipment Used in Ecotypic Domicile

生态住宅中污水处理回用装置的研究

Water supply and drainage design in domicile section

住宅小区给排水设计

Discussion on China ' Urbanization , Population Flow and Transplant and Domicile System Reformation

浅论中国城市化、人口流迁与户籍制度改革

Matters needing attention of using minitype gas boiler in domicile heating

住宅供热采用小型燃气锅炉应注意的问题

Insurance deal with domicile , family , professionals or business of almost American .

保险触及几乎每一个美国人的住所、家庭、职业或生意。

Solve separate problems mainly to strengthen the domicile and residence issues of joint cooperation .

解决人户分离问题主要是加强户籍地和居住地联动合作的问题。

It must have its own name , domicile and Articles of Association ;

有自己的名称、住所和章程；

A company 's domicile is the place where the company 's administrative body is located .

公司的住所是公司主要办事机构所在地。

Statement of heating way in domicile building

浅谈住宅建筑采暖方式

The name and domicile of the legal representative .

法定代表人的姓名、住所。

A designated contact office shall have a fixed domicile inside the territory of China .

指定的联络机构应当在中国境内有固定的住所。

The company 's domicile should be within the jurisdiction area of the company registration authority .

公司的住所应当在其公司登记机关辖区内。

The domicile of a company is the place where its principal place of Business is located .

公司以其主要办事机构所在地为住所。就是圣母院所在地。

Secondly it bases jurisdiction primarily on domicile to meet the trend of economic globalization .

其次，新法满足经济全球化的要求，规定住所地原则为涉外民商事管辖权的基本根据；

Shipper pays all charges also referred to as " free domicile "

寄件人缴付全部费用亦等同为“寄件人支付所有费用”