downpour

There was once a rich man in the State of Song . After a downpour of rain his wall began to rumple1 .

宋国有一富人，一场倾盆大雨过后，自家的墙开始坍塌。

It is not heavy downpour , but comes very often .

不是倾盆大雨，但是经常下雨，土地富饶肥沃。

A heavy downpour interrupted the football match .

一场骤雨中断了这场足球赛。

The rain poured down . ; It 's a downpour .

大雨如注。

Oh , my ! What a downpour !; My God ! It 's raining like hell !

哎呀，好大的雨呀！

We were having a picnic , when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment .

当我们正在举行野餐的时候，忽然大雨倾盆，未免大煞风景。

Weather forecast said there would be a heavy downpour tomorrow .

天气预报说明天有大暴雨。

A downpour of rain put out the children 's bonfire .

一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了。

Water levels are likely to exceed the warning levels in some sections of the Yellow River , Yangtze River and Haihe River in mid-to-late August , with typhoons triggering regional downpours and floods .

预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。

A downpour like this never lasts long here at this time of year .

这里每年这个时间象这样的大雨不会下得很久的。

Heavy downpours in the province also caused havoc in other areas .

持续的强暴雨也给陕西省其他地区造成了严重破坏。

We are about ten minutes away from a complete downpour .

还有十分钟左右就要下倾盆大雨了

What began as an English summer , turned into a right tropical downpour .

作为英国式夏天开始的天气竟转变成一场十足热带式的倾盆大雨。

The wind changed round suddenly last night and brought with it a heavy downpour .

昨晚风向突然变了，随之而来的是一场瓢泼大雨。

The fourth typhoon of the year has brought heavy downpours to Shanghai .

今年的第四号台风给上海带来了强降雨。

The downpour transformed a local machinery factory into a huge pond .

倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。

This is even more so if there is a heavy downpour which often results in flood .

这是更多的，所以如果有一个倾盆大雨，经常导致洪水。

A pouring or flowing forth , especially a downpour of rain .

倾泻尤指暴雨倾泻或流下大雨倾盆，正下大雨。

Coldfront , Downpour , keep looking for wounded folk .

冷锋暴雨继续搜寻伤员

It is expected to bring downpours to the central and northern parts of Fujian .

据悉，台风“苏力”将给福建省中北部地区带来暴雨。

It also said that Pakistan 's own meteorological department failed to predict the downpours .

它还说巴基斯坦自己的气象部门没能预测到这场大雨。

Today 's football match has been washed out by a sudden downpour .

今天的足球赛因一场突然降临的大雨而取消了。

But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford .

但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。

The heavy downpours resulted in flash floods , trapping dozens of people .

倾盆大雨造成的洪灾使数十人被困。

Few Fangshan residents were prepared for the downpour , which occurred almost without warning .

房山区的居民几乎对这场暴雨毫无防备，事先也没有预警。

The downpour that has been lashing Chongqing since Saturday has left one dead and two others missing .

自上周六以来，重庆一直遭遇暴雨袭击，致2人死亡，2人失踪。

Do not let those flames out in under your downpour .

别让那些火苗熄灭于你的瓢泼大雨之下。

We arrived when the sky had cleared after a downpour .

我们到达时正是雨过天晴。

Our love tainted with dust , waiting the baptism of downpour .

我们的爱情染上了尘埃，等待一场风暴的洗礼。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up .

营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。