distinguished

The king held a feast for his distinguished guests .

国王为他尊贵的客人们举行了盛大的宴会。

I am going to be playing host to a distinguished guest .

我将请一位尊贵的客人来家中吃晚餐。

He had a very distinguished career in the Foreign Office .

他在外交部有过一段光辉的事业。

I think grey hair makes you look very distinguished .

我认为灰白的头发使你看上去很有尊严。

She could not distinguish the make of the car in the fading light .

她在渐暗的暮色中看不清楚汽车的型号。

It 's important to distinguish fact from fiction .

区别真实和虚构是重要的。

He could no longer distinguish between illusion and reality .

他再也分不清幻想与现实之间的区别了。

She was no longer able to distinguish between imagination and reality .

她再也不能分清幻想和现实了。

The curtain has fallen on her long and distinguished career .

她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。

He was the most distinguished scholar in his field .

他是这一领域成就最为卓著的学者。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish .

有时候现实和幻想很难区分。

I could not distinguish her words , but she sounded agitated .

我听不清她说的话，但听得出她很紧张不安。

He was the progenitor of a family of distinguished actors .

他是一个著名演艺世家的先辈。

She has already distinguished herself as an athlete .

作为运动员她已享有盛名。

The male bird is distinguished from the female by its red beak .

雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。

His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career .

他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。

What was it that distinguished her from her classmates ?

是什么使得她有别于班上其他同学呢？

It is common to distinguish between personal and social ethics

个人道德准则和社会道德准则常常不一致。

Could he distinguish right from wrong ?

他能分辨是非吗？

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar

在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

His mother , whose influence on his development was outstanding , came of a distinguished American family .

对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。

The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention

最根本的问题在于他们无法分清现实和虚构。

There were cries , calls . He could distinguish voices .

有哭声、喊声——他能听出不同的声音。

The medal bears the inscription ' For distinguished service ' .

奖章上刻有“功勋卓越”的字样。

He was a loyal , distinguished and very competent civil servant .

他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。

All objects are vetted by a distinguished panel of experts

所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。

He looked very distinguished .

他看上去非常高贵。

He was one of Newcastle 's most distinguished medical men , a world authority on heart-diseases .

他是纽卡斯尔最优秀的医生之一，也是世界心脏病方面的权威。

It was a plain , grey stone house , distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity .

这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。

She was surely the most distinguished queen consort we have had .

毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。