dissimilarities

They found the real couples had significantly more dissimilarities in MHC .

研究人员发现，真夫妻的主要组织相容性复合体差异更显著。

Various comparative constructions manifest human recognition of the similarities and dissimilarities between entities .

而语言中的各种比较结构，正是人们对于事物异同意识的外化形式。

You might say between pocket watches and the universe and there are many many dissimilarities .

你们可能会说怀表和宇宙，有很多不同。

The system of public service broadcasting presents various characteristics in different countries because of the dissimilarities in history , politics and economy .

不同国家的公共广播体制由于历史、政治和经济背景的不同而呈现着不同的特色。

Important dissimilarities are often ignored .

重要的不同之处往往被忽略掉。

This paper sums up resemblances and dissimilarities between them and analyzed why they were different .

本文分析了两种社会变迁的相似和不同点以及导致其不同的原因。

This paper deals with similarities and dissimilarities between the Marxist theory of labor value with the theory of marginal utility value .

比较了马克思劳动价值论与边际效用价值论的异同点。

This paper aims at revealing the similarities and dissimilarities between English and Chinese rhetoric by making a comparison between the two .

本文旨在通过比较来揭示英语和汉语模糊修辞的相同点和不同点。

This paper makes a comparison of the dissimilarities of Chinese cultures and western cultures in ideology , socialization , context and face systems .

通过比较，可以看到中国文化和西方文化在意识形态、社会化、语篇形式和面子系统等方面的不同之处。

The networks of enterprises of electronic information industry and biotechnology and pharmaceutical industry are of some similarities and dissimilarities because of the differences of technology .

基于技术特征不同等原因，电子与信息产业和生物医药产业的企业创新合作网络呈现出相似性和差异性。

Results showed high correspondence to their real evolution as well as the validity of LZ complexity distance in quantitatively detecting dissimilarities between symbol sequences .

其结果符合它们真实的演化关系，说明了LZ复杂性距离定量刻画符号序列间差异的有效性。

Through a comparative study of water metaphor in Chinese culture and Western culture , this paper attempts to discuss the similarities and dissimilarities in cross-culture metaphor .

笔者试图从跨文化领域来对中西方文化中有关“水”的隐喻做对比研究，以期发现他们的不同和相同之处及导致这种现象的原因。

In this paper , we give three methods to analyse several dissimilarity matrices which indicate the dissimilarities between stimuli from distinct sets in different individuals .

本文给出了分析多个相异性矩阵的三种方法。首先找到了一种图表示，使我们对所有相异性矩阵有一个总体的了解；

A lot of similarities and dissimilarities in cultural background and thinking modes of both languages can be found through the comparison of their vague rhetoric .

通过对模糊修辞的研究将发现两种语言在文化背景和思维模式方面的许多相同点和不同点。

Literary translation has some similarities compared with artistic creation but it also has some dissimilarities in the following : creation impulse , artistic conception and artistic presentation .

无论是创作冲动、艺术构思，还是艺术表达，文学翻译与艺术创作都具备同一性。

Few candidates in recent history have embodied those dissimilarities in such sharp relief as Hillary Clinton and Donald J. Trump .

近年来，很少有哪两个候选人像希拉里·克林顿（HillaryClinton）和唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）这样，鲜明地体现出这些区别。

From the above it becomes obvious that TCM does not focus its attention on similarities or dissimilarities between diseases but on the differences between the syndromes .

从以上，显而易见，中医并不是注重疾病之间的相似和不相似，而是重视证候的相同与否。

The ST and TT of Wuthering Heights have both similarities and dissimilarities in vocabulary , grammar , text and style , rhetoric etc.

《呼啸山庄》的原文与译文，在词汇、，语法、篇章以及文体、修辞等层面有相同点也有不同点。

Dialogic teaching has the following characteristics : consciousness of equality , sincere hearkening , multi-lateral interaction , constructive generation , and harmony with dissimilarities .

对话教学明显具有如下特点：平等意识、真诚倾听、多边互动、建构生成、和而不同。

In this paper New Realistic novels and Cenozoic Era 's novels are probed and analyzed by putting both into the same literary school with more emphasis on its similarities and dissimilarities .

把新写实小说和新生代小说放在同一文学宗谱里探讨，重点剖析二者的异同。

An elaborate analysis of language leads Saussure to extract langue in contrast to parole and then to address the similarities and dissimilarities between langue and other institutions .

他以言语活动为出发点，抽象出与言语相对的语言，并论证了作为社会事实的语言与其他社会制度之异同。

The thesis brings to bear conjectural variation to unify the classical oligopoly models and open out that the differences of the models are only the dissimilarities of conjectural variation range .

本文利用推测变量法对一些典型寡头垄断模型进行了统一，本质地揭示了这些模型的差异但是推测变量取值范围的不同，并指出在实际运用推测变量法中所应注意的问题。

There are similarities and dissimilarities between the mainland 's property market ( which is abnormal ) and Hong Kong 's.A similarity between them is that flats are no longer just dwellings .

内地楼市的畸形发展与香港地产市场既有相似之处，又有不同的地方。

The dissimilarities to human skulls are not only the elongated skull , but the crack down the center of the forehead , which is nonexistent in human skulls .

和人类颅骨的不同，不仅表现在其延长了的颅骨上，还有其前额中央的裂缝也是人类颅骨所没有的。