deflationary

The new economy does not mean we 'll never have anther recession or even a deflationary spiral .

新经济并不意味着我们将永远摆脱新一轮的衰退或是避免落入通货紧缩的旋涡。

But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening .

但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。

China deflationary period , monetary policy can make a difference .

中国通货紧缩时期，货币政策完全可以有所作为。

Several key indicators are predicting a deflationary environment going forward .

几个关键指预测，通货紧缩正在不断发展。

So the risk of a global deflationary depression is small .

因此，全球出现通缩性萧条的风险较小。

But I do not see this economy going the deflationary way of Japan .

但我认为，美国经济不会重蹈日本的通缩覆辙。

Fifteen years of deflationary conditions were a disaster for Japan .

连续十五年陷入通缩对日本来说是一场灾难。

Producer prices in China have been in deflationary territory for three years .

3年来，中国的生产者价格指数一直处于通缩。

Emerging markets will have a much tougher time in this deflationary world .

在这个以通缩为主题的世界里，各个新兴市场将迎来一段艰难得多的时期。

Sentiment has also been hurt by deflationary pressure and high unemployment rates .

通缩压力和高失业率也挫伤了市场人气。

Contradictions in Supply Mechanism and Their Deflationary Effect

结构矛盾与紧缩效应

Less external deflationary pressure must be offset by less inflationary pressure from domestic demand .

外部通缩压力的下降，必须通过来自国内需求的通胀压力的减轻来加以抵消。

But this will be deflationary and raise interest rates .

但这么做将造成通缩和利率升高。

The Current Deflationary Economic Depression in Japan

论目前日本的通货紧缩性经济萧条

A severe global recession will lead to deflationary pressures .

一场严重的全球经济衰退将带来通缩压力。

The potential deflationary impact of the eurozone sovereign debt problems is tremendous .

欧元区主权债务问题造成的潜在通缩影响十分巨大。

Commentary on and reference to the Western deflationary theories in the twentieth century

20世纪西方通货紧缩理论发展述评与借鉴

This deflationary bias could spread through the eurozone .

这种通缩倾向可能会蔓延至整个欧元区。

Output is at potential when it does not generate inflationary or deflationary pressure .

当产出不会产生通胀或者通缩的压力，它就是潜在的。

Chinese consumer prices accelerated last month but the deflationary slump for producers deepened .

上个月中国消费品价格加速上涨。不过，生产商的通货紧缩却进一步加剧。

A eurozone built on on one-sided deflationary adjustment will fail .

建立在单边通缩调整之上的欧元区没有前途。

They were forced to raise interest rates in the teeth of a deflationary crisis .

面对通货紧缩危机，它们被迫提高利率。

They cite the fact that the real cost of capital in China is high , given deflationary pressures .

他们的理由是，考虑到通缩压力，中国实际资金成本非常高。

Markets are right to question the will of governments and societies to take the deflationary strain .

市场有理由怀疑政府和社会是否有意愿承受通缩压力。

Without the recycling of capital , excess savings in Asia would have been profoundly deflationary .

如果没有资本的循环，亚洲过剩的储蓄可能造成极大的通缩效应。

At root , the deflationary threat in Japan results from underconsumption .

从根本上来说，日本的通缩威胁来自消费不足。

That helps stave off deflationary pressures that hurt companies " ability to raise prices .

这有助于减轻会损害企业提高产品价格能力的通缩压力。

Restraining the Deflationary Trend by Structurally Releasing Monetary Policy

结构性松动货币抑制通货紧缩趋势

Consumer electronics prices are almost universally deflationary .

消费电子产品的价格几乎普遍在下降。

Current account deficits and deflationary pressure are being shifted from the US towards other high-income countries .

经常帐户赤字和通货紧缩风险正在由美国转向其他高收入国家。