disrupt

The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections .

关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。

As well as obscuring our view of a naturally dark night sky with that all-too-familiar glow , artificial light can disrupt our sleep and affect our health .

人造光源发出的熟悉的光亮不仅会模糊我们看夜晚漆黑天空的视线，它还会扰乱我们的睡眠，影响我们的健康。

Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure .

明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。

Demonstrators succeeded in disrupting the meeting .

示威者成功地扰乱了会议。

Many people fear change because they do not like the old ways to be disrupted .

很多人惧怕变化，因为他们不喜欢旧有的生活方式遭到破坏。

Man-made and natural disasters have disrupted the Government 's economic plans .

天灾人祸打乱了政府的经济计划。

If either were killed , delicate negotiations would be seriously disrupted .

二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。

The drought has severely disrupted agricultural production .

旱灾已严重影响了农业生产。

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant .

政府无意干扰被告的合法经营活动。

The school is specially for children whose schooling has been disrupted by illness .

这所学校是专门为那些因患病而导致学业中断的孩子们开办的。

Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians .

采矿已经彻底扰乱了扬诺马米印第安人传统的生活方式。

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days , disrupting normal life

德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

The soldiers , for their part , agreed not to disrupt the election campaign .

就士兵们而言，他们答应不去干扰竞选活动。

The effect was to disrupt the food chain , starving many animals and those that preyed on them

其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。

Speakers have been shouted down , classes disrupted , teachers made to grovel .

发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。

If oil supplies were ever disrupted , it would send U.S. oil-import bills into the stratosphere .

一旦石油供应被中断，美国的石油进口额就会大幅度增加。

Anti-war protesters disrupted the debate .

反战示威者们打断了辩论。

Whatever happens , production mustn 't be disrupted .

无论如何，生产不能失序。

Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations , and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects .

正在迁徙的鸟类对其繁殖地和过冬目的地的生态系统都会产生影响，而中断传统路线可能还会产生意想不到的副作用。

Even utility companies , which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat , are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting .

即使是那些曾长期将电池和其他能源替代形式视为威胁的公共事业公司，也在学着接受这些技术，看到它们的使用性，而不是侵扰性。

Civilian aviation is being disrupted , not by the age-old desires for speed , romanticism and glamour , but by the pressing need to respond to a changing climate .

民用航空正遭受冲击，不是因为人们长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是应对气候变化已迫在眉睫。

And lack of recovery — whether by disrupting sleep with thoughts of work or having continuous cognitive arousal by watching our phones — is costing our companies $ 62 billion a year in lost productivity .

而缺乏恢复期——不管是由于脑子里想着工作而无法安心睡觉，还是因为总是盯着手机而产生持续不断的认知唤醒——会导致我们的企业每年损失620亿美元的生产力。

It 's Illegal To Disrupt A Wedding In Australia

在澳大利亚，破坏婚礼是违法的

A crowd of protesters disrupted the meeting .

一群抗议者扰乱了会议。

Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment4 and your sleeping patterns are disrupted , just like normal jet lag .

心理学家表示，使用有限的假期时间会使人心生愤恨，睡眠模式也会被打乱，就像平时的飞行时差那样。

It also affects wildlife , disrupting the natural light-dark cycle that insects , birds and other animals are tuned1 into .

这种光亮还会影响野生动植物，扰乱昆虫、鸟类和其它动物所遵循的黑白昼夜交替的周期。

The malpractices of false advertising and pricing fraud have damaged the legitimate rights and interests of students and their parents and disrupted the orderly market competition .

虚假宣传、价格欺诈等违法违规行为不仅损害了家长和学生的合法权益，还严重扰乱了行业竞争秩序。

At 6:21 pm Wednesday , the drone entered the areas where telecom services had been disrupted and started to provide stable and continuous mobile signal coverage for an area of about 50 square kilometers .

7月21日18点21分，无人机在米河镇上空搭起空中移动基站，实现了约50平方公里范围、长时稳定的连续移动信号覆盖。

Research on Crimes of Disrupting the Order of Financial Administration

破坏金融管理秩序罪研究

Adaptive watermarking algorithms based on chaos disrupt and energy analysis of blocks

混沌置乱及块能量分析的自适应水印算法