disciplines

The Master praised his ascetic habit and attributed it to the spiritual disciplines of his past life .

师父称赞他的苦修习惯，把它归因于早年的灵性训练。

It is true that " computer science and software engineering are very different disciplines " as highlighted by David Chisnell .

DavidChisnell说得没错，“计算机科学和软件工程是非常不同的两种训练”。

The school has a reputation for high standards of discipline .

这所学校因纪律严格而名闻遐迩。

He 'll never get anywhere working for himself ─ he 's got no discipline .

他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。

She keeps good discipline in class .

她严格执行课堂纪律。

Discipline in the company was strict and no one shirked .

公司有严格的纪律，没有人偷懒。

He was weaned on a diet of rigid discipline and duty .

他自幼受到严格纪律和职责的约束。

The problem is due to discipline , or , more precisely , the lack of discipline , in schools .

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

Discipline in the classroom is very slack .

班里纪律十分松懈。

Teenagers often revolt against parental discipline .

青少年常常不遵从父母的条条框框。

All children need discipline , to know where they stand .

所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。

Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science

工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。

You 've got to make sure that people work together across disciplines

你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。

Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory

在高尔夫球场上，你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。

The discipline of studying music can help children develop good work habits .

音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。

We 're looking for people from a wide range of disciplines .

我们需要各个学科的人才。

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed

料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。

Hospital discipline was broken . Amy would have to explain herself

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits

绝不只是依靠救济金生活的家庭的孩子才有纪律问题。

What made the meeting exciting was the interchange of ideas from different disciplines

会议上令人兴奋的是来自不同学科的思想交流。

Discipline was the new coach 's secret weapon .

严格的训练是新任教练的秘密武器。

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline .

陈是某个中国神学领域的新入门者。

Discipline is a necessary , but certainly not a sufficient condition for learning to take place .

纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。

We are especially encouraged by the strong representation , this year , of women in information technology disciplines

今年，女性在信息技术领域的突出表现尤其让我们备受鼓舞。

Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems .

自我感觉良好的孩子较少出现行为和纪律上的问题。

A decision was taken to discipline Marshall

已作出对马歇尔进行处罚的决定。

He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems

他说把市场规范引入该国经济，并不是解决其经济问题的灵丹妙药。

It was that image of calm and discipline that appealed to voters .

正是那个冷静、自律的形象打动了选民。

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code .

因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies .

维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。