-
The old Valyrian road glimmered ahead of them like a long silver ribbon winding through wood and dale .
在他们前方瓦雷利亚大道像一条长长的银色丝带蜿蜒于树木与山谷间。
-
It was formed based on allusions , and usually contain a sense of amusement to amuse oneself or others , and this shows that dale diction is a school of amusement by writing poems .
山谷雅词讲究以典入词,而且还常常寓有戏谑之笔,自娱或娱人,是山谷以诗为娱乐的诗学观的反映,形成了一种迥异于传统词学美学追求的文化氛围。
-
The police trailed Dale for days .
警方跟踪了戴尔多日。
-
If Douglas came down hard enough on him , Dale would rebel .
如果道格拉斯对戴尔太过严厉,他就会反抗。
-
The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from Dale
这位世界排名第九的选手必须有更出色的表现才能击退戴尔强有力的挑战。
-
They watched the sun set behind the distant dales .
他们望着夕阳没入远处的山谷。
-
I 've searched up hill and down dale .
我已到处找过了。
-
Andand eighteen dales is famous for its crooked path and tinkling spring .
九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称。
-
Simon Dale didn 't want to live in a city 's apartment building .
西蒙·戴尔不想住在城市的公寓楼里。
-
Simon Dale says , " We try to live in peace with the natural world , " He has certainly done his best to achieve that .
西蒙·戴尔说:"我们努力与自然世界和平共处,"为此他显然已经尽了自己的最大努力。
-
Simon Dale and his father - in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls .
西蒙·戴尔和他的岳父在一座小山的边上挖土,然后用泥土和石头砌了墙。
-
Julie Hutton , Yorkshire Dales National Park Authority
朱莉·赫顿�约克郡谷地国家公园管理局(YorkshireDalesNationalParkAuthority)
-
These photos have been taken from the Yorkshire Dales and the North York Moors – two national parks which have now been designated Dark Sky Reserves .
这些绝美的图片,展现了银河在夜幕下一泻千里。这些照片拍摄于约克郡谷地国家公园和北约克沼泽国家公园,两地均被列为“黑暗天空保护区”。
-
Dale Gillespie , Head of Acquisition at ScS , dubbed15 the results of the company 's research ' shocking ' , adding people should ' put time ' into ensuring their carpets are clean .
ScS的采购主管戴尔·吉莱皮斯称,公司的研究结果“令人震惊”,并补充说人们应该“花时间”清洁地毯。
-
Financial Strategy Establishment and Implement of Dale Company Base on MG Environment
MG环境下戴乐公司财务战略的制定与实施
-
Chapter One is to introduce MG course and basic background of Dale Company .
第一章主要介绍MG课程及戴乐公司的情况。
-
The dale teaching is a vital link in the music education .
舞蹈教学是高师音乐教育的重要环节。
-
The right trade theory was put forward by famous economist Dales .
排污权交易理论是由著名经济学家戴尔斯提出的。
-
Conclusions : DALE is excellent as a new index to evaluate the human development level .
结论:将健康期望寿命作为评价地区人文发展水平的新指标具有多方面的?
-
Research on Inner Relationship between Two Health Measure Index : DALY and DALE
DALY和DALE:两种健康衡量指标内在关系探索
-
When you told that woman Dale that you could help her .
你告诉戴尔你能帮她。
-
Dale knocked up two girls during his senior years of high School .
戴尔在高中三年级时让两个女孩怀了孕。
-
These bananas could potentially solve a major health problem , Dale says .
戴尔称,这些香蕉有可能解决一个重大的健康问题。
-
The best investment I ever made was in the Dale Carnegie Course .
我所做过最好的投资就是参加了戴尔?卡耐基班。
-
How could you tell Dale about the victims and me ?
你怎么能把我和死者之间的事情告诉德尔?
-
Dale : We 've had problems on delivery dates for materials .
我们在原材料的交货时间上有一些麻烦。
-
Sort of a show skill , talent show , tab dale ?
表演技术?像歌唱表演那种吗?
-
Research on the middle / upper Devonian boundary at dale , Guangxi
广西大乐中、上泥盆统界线的再研究
-
Difference in reflecting human development level between DALE and LE by analysis of coefficient of variation .
采用变异度分析探讨健康期望寿命与期望寿命在区分人文发展水平方面的差异。
-
The bottom line : Dale wants Julia dead and gone .
结论:戴尔希望朱莉娅死翘翘,永远从这个世界上消失。