diplomatically

The country remained diplomatically isolated .

这个国家在外交上仍然是孤立的。

Diplomatically , we were not badly off . This would be against diplomatic etiquette .

从外交上说，我们境况不错。

' Why don 't we take a break for coffee ? ' she suggested diplomatically .

“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。

It has also put China in a spot diplomatically .

这也让中国陷入外交上的两难境地。

We 'll continue to work diplomatically to get this problem solved .

我们将继续用外交努力来解决这个问题。

We should go on making that point , ever so diplomatically .

我们应该继续以高超的外交手腕强调这一点。

Need more time to resolve situation diplomatically .

需要更多的时间圆滑地解决状况。

Her economic record since 2012 has been weak , to put it diplomatically .

说得客气点，罗塞夫自2012年以来的经济成绩欠佳。

It is always my preference to solve these issues diplomatically .

我始终更希望以外交手段解决这些问题。

There is time to solve this diplomatically .

仍然有时间通过外交手段解决问题。

Every effort should be made diplomatically to persuade it to do so .

应该采取一切外交途径的努力说服伊朗这样做。

It 's joy to discover good books for yourself , she says diplomatically .

自己发现好书是很有乐趣的，她委婉地说。

The Burlingame mission had gained certain benefits diplomatically , though without much substantial results .

蒲安臣使团出使，虽然取得了一些外交成果，但从根本上说却没有多少实质性的成果。

Difficult questions should always be handled politely and diplomatically .

对于敏感问题要注意礼貌性和技巧。

Still , we want to and have to do business with China , both economically and diplomatically .

不过，在经济上与外交上，我们还是希望而且必须跟中国做生意。

Aso has made diplomatically controversial comments in the past .

麻生太郎过去发表过引起外交争议的言论。

He said during that time the world will test Iran to find out the crisis can be resolved diplomatically .

他表示，在这期间，世界会测试伊朗以确定危机可以通过外交途径解决。

The report is diplomatically couched & though from China 's perspective , not nearly enough .

这份报告措辞婉转，虽然在中国看来，一点都不婉转。

That made penalizing Gazprom an even more diplomatically fragile issue .

这使处罚俄气成了一个外交上更敏感的问题。

Isolated diplomatically in Europe , Britain finally forwent the choice of war .

由于在欧洲外交孤立，英国政府放弃了以战争解决危机的初衷。

If you need to disagree with a point someone has made , do so diplomatically and without criticism .

如果您不同意某人提出的观点，应该在会议之后提出。

He tell the artist diplomatically that his ugly picture is " unusual "

他圆滑地对画家说，他那张难看的画很“独特”

And many observers say an effort to open up the Senkaku group could be diplomatically disastrous .

同时很多观察人士表示，从外交层面来说，开放尖阁诸岛的努力可能是灾难性的。

Egypt , the most populous and diplomatically agile Arab country , is also run by old men .

埃及是阿拉伯世界人口最多，外交最活跃的国家，但也是老人掌权。

Diplomatically , it is faced with the situation of the game among Russia , US and Europe in Central Asia .

中亚地区已形成的俄、美、欧博弈态势是中国中亚外交面临的重要外部环境。

Diplomatically , Australia attempted to approach the United States for protection against Japan , while it was not successful .

在外交上，澳大利亚试图拉拢美国一同防范日本，但效果并不理想。

Mr. Bush says he and Mr. Saakashvili discussed how the dispute can be resolved diplomatically .

布什总统说，他和萨卡什维利讨论了如何通过外交途经解决这些争端。

It signals that America and South Korea are partners for the long term & economically , diplomatically , people to people .

它标志着，美国与韩国在经济、外交和民间交流领域是长期合作伙伴。

If someone calls you an ugly name in public , you need to deal with him diplomatically without creating a scene .

如果有人当众辱骂你，你应该在避免纷争的前提下妥善解决问题。

Be polite ; write diplomatically ; even in a declaration of war one observes the rules of politeness .

要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。