diogenes

The foundation of every state is the education of its youth . & Diogenes

每个国家的基础在于对其表扬的教育。&第欧根尼

Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth .

第欧根尼认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。

Ask them to take care of Diogenes , if you please . '

“烦请您吩咐他们好好照料戴奥吉尼斯。”

' Ask them to take care of Diogenes , if you please . '

烦请您吩咐他们好好照料戴奥吉尼斯。

Finally , Diogenes coiled himself up at her feet and went to sleep .

最后，戴奥吉尼斯蜷缩在她的脚边，睡着了。

IF I were not Alexander , I would be Diogenes .

假如我不是亚历山大，我就会是提奥奇尼斯！

But you do not need Diogenes to realize that some of the President 's problems with the press are his own .

然而，你无须戴奥真尼斯来认识到：总统与新闻界存在的一些问题，其症结就在于他自己。

Diogenes was the dog : who had never in his life received a friend into his confidence , before Paul .

戴奥吉尼斯就是那条狗；他在他的一生中，在保罗来到之前，从来不曾有过一个可以信赖的朋友。

With that generosity which Aristotle had taught him , Alexander determined to call upon Diogenes .

亚力山大以亚里斯多德教给他的慷慨大度，决定亲自去拜访戴奥吉尼斯。

So the king , surrounded by his countries , approached Diogenes and said ," I am Alexander the Great . "

于是这位君王在大臣们的簇拥下去过去，对提奥奇尼斯说：“我是亚历山大帝。”

Diogenes removed all his arms and gesture , wondering what kind a devil he is in others'eyes ?

第欧根尼取下身上全部的装备与姿态，在别人眼里，他是一个什麽样的魔鬼？！

Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C. , who established the philosophy of cynicism .

提奥奇尼斯是公元前四世纪一位著名的希腊哲学家，就是他创立了犬儒派哲学。

A surprised Alexander then replied quickly ," If I were not Alexander , I would be Diogenes . "

大吃一惊的亚历大继而迅速回答道：“假如我不是亚历山大，我就会是提奥奇斯。”

Rhetoric includes two aspects : communicative Rhetoric and aesthetic Rhetoric , from which the appreciation of Diogenes and Alexander is carried out .

在人文修辞学的范畴内，英语修辞包括交际修辞、美学修辞。DiogenesandAlexander一文，无论从交际修辞，还是从美学修辞的角度，都有一定的欣赏价值。

One day , Alexander the Great , conqueror of half the civilized world , saw Diogenes sitting in this tub in the sunshine .

一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。

He had acquired the habit of reading a few pages in his Diogenes Laertius every night , before he went to bed .

每晚上床以前，他总要拿出他的第欧根尼·拉尔修的作品来读上几页，这已成了他的习惯。

The philosopher replied rather contemptuously ," I am Diogenes , the Cynic . "

哲学家轻蔑地回答说：“我是犬儒学者提奥奇尼斯。”

The source of cosmopolitanism can be traced back to ancient Greece . Diogenes of cynic would be the first one to express the idea of cosmopolitanism .

世界主义的源头可以追溯到古希腊，犬儒派的第欧根尼便已经表达出世界主义的思想。

And the third is a work by Diogenes Laertius who wrote the lives of great philosophers with lots of little snippets describing their interesting lives and deaths .

第三个是拉尔修的作品，他用零星语言记录下哲人们的伟大生活，描述哲人们有趣的生活和他们的去世。

Diogenes ate the bread and a few olives squatting down and washed them down with a few handfuls of water scooped from the spring .

戴奥真斯蹲在地上吃面包和几个橄榄，然后从喷泉捧几捧水把吃的东西冲下去。

Alexander and Gaius and Pompeius , what are they in comparison with Diogenes and Heraclitus and Socrates ?

亚历山大、盖耶斯和庞培与第欧根尼、赫拉克利特、苏格拉底比较起来是什么人呢？

For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority .

我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。

And when Diogenes , released , came tearing up the stairs and bouncing into the room ( such a business as there was , first , to get him out of the cabriolet !)

戴奥吉尼斯释放后飞奔上楼，蹦进房间（把他首先从篷车里弄出来，真是费了多大的工夫啊！）

His eyes acquired some vivacity when they rested on his books , and he smiled when he gazed at the Diogenes Laertius , which was a unique copy .

当他注视他那些书籍时，他的眼睛总是神采奕奕的，在端详那本第欧根尼·拉尔修的作品时，他总面带微笑。

Diogenes , the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel , said ," The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less !"

希腊哲学家Diogenes（有人说他曾经住过桶里）说：“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说！”

shot back Diogenes , " don 't stand between me and the sun . " A surprised Alexander then replied quickly , " If I were not Alexander , I would be Diogenes . "

“是的”，提奥奇尼斯驳回道，“别站在我和太阳之间。”大吃一惊的亚历大继而迅速回答道：“假如我不是亚历山大，我就会是提奥奇斯。”

So dear , indeed , was this same ugly Diogenes , and so welcome to her , that she took the jewelled hand of Mr Toots and kissed it in her gratitude .

确实，这个丑陋的戴奥吉尼斯对她是那么宝贵，那么深受欢迎，因此，她拉起图茨先生佩带宝石的手，满怀感激地吻了吻它。

" This sentiment echoes that of Diogenes of Sinope , who said " I am not an Athenian or a Corinthian , but a citizen of the world .

它的存在使得每一个人不再是这一或那一城邦的公民，而只是“世界公民”。

Diogenes the man did not speak plainer to Alexander the Great than Diogenes the dog spoke to Florence . ' He subscribed to the offer of his little mistress cheerfully , and devoted himself to her service .

戴奥吉尼斯这位哲学家对亚历山大皇帝所说的话不比戴奥吉尼斯这条狗对弗洛伦斯所说的话更明白。他兴高采烈地赞成他的小女主人的建议，献身为她效劳。

have been a much longer time in making up his mind to do so , if he had not been assisted by Diogenes himself , who suddenly took it into his head to bay Mr Toots , and to make short runs at him with his mouth open .

如果不是戴奥吉尼斯亲自前来帮忙——他忽然心血来潮，向图茨先生汪汪吠叫，并张开嘴巴向他冲扑——的话，那么他无疑需要更长得多的时间才能下这个决心。