diller

But I figured : who would pass on lunch with Barry Diller ?

但我当时寻思着：又有谁愿意错过与巴里•迪勒共进午餐的机会呢？

Mr Diller wants the deal to be scrutinised carefully by regulators and conditions imposed .

迪勒希望监管部门仔细审查该交易，并对其附加条件。

You know when Barry Diller walks into a room , and Jack Welch commands his physical space .

你知道巴瑞•迪勒（BarryDiller）什么时候进屋，而杰克•韦尔奇能控制自己的活动空间。

Ron Perelman and Barry Diller also started their own companies instead of trying to move up from inside a company .

罗恩•佩雷曼（RonPerelman）和巴瑞•迪勒也都是这样打出了自己的天下。

The vehicle has broken up , said Nasa commentator George Diller , as TV images showed the white rocket falling to pieces .

当电视画面显示白色的火箭碎裂时，美国宇航局解说员乔治迪勒说：飞船已经解体。

Hoarding five pairs of pants you may never fit into again can keep you from embarking on new endeavors , Diller says .

囤积五条你再也穿不下的裤子，这可能会令你无法投入到新的努力中去。迪勒说。

NASA 's George Diller said the station is easily visible from Earth because it is more than 100 meters long and 14 meters tall .

航空航天局的乔治·迪勒说，这个空间站很容易在地球上看到，因为它长达100多米，高14米。

She 's married to Barry Diller , CEO of Expedia , who has a net worth around $ 2.4 million .

她嫁给了艾派迪首席执行官巴里.迪勒。这个男人拥有净资产约24亿。

Her long-time partner – and now husband – Barry Diller , the US media billionaire , often appears to pick up the pieces .

她的长期伴侣（如今是她的丈夫）、美国媒体亿万富翁巴里迪勒（BarryDiller）常常出面收拾残局。

Her long-time partner - and now husband - Barry Diller , the US media billionaire , often appears to pick up the pieces .

她的长期伴侣（如今是她的丈夫）、美国媒体亿万富翁巴里•迪勒（BarryDiller）常常出面收拾残局。

Extending its reach into new areas such as travel would lead to Google promoting its own services above those of sites such as Expedia , Mr Diller said .

迪勒表示，谷歌把触角伸到旅游等新领域后，将在搜索结果页中把自营服务列在expedia等网站前面。

Calling the ITA deal a frontal assault on a core area of internet life , Mr Diller said Google was using its market power to gain an unfair advantage .

迪勒称，ITA交易是对互联网生活核心领域的一次正面攻击。他表示，谷歌在利用其市场支配力来获得不公平优势。

The space agency 's George Diller was right . The National Aeronautics and Space Administration is turning to private companies to provide services like bringing supplies to the space station .

航天局的乔治·迪勒说得对，国家航空和宇宙航行局正转向借助于私有公司来提供诸如向太空站运送物资等服务。

Having peaked at over $ 80 in2004 , IAC shares now trade below $ 20 , though that is still higher than when Mr Diller took charge .

IAC的股价从2004年最高80美元的价位跌至目前的不到20元，还是比迪勒先生主持工作前高些。

One is Barry Diller , an engaging former Hollywood studio boss , who revels in dealing with the media and has turned himself into an internet tycoon ;

一个是巴里迪勒，魅力十足的的前好莱坞制片厂老板，爱跟传媒打交道，还折腾成了个互联网大亨；

One sign of that unease is the complaint from Barry Diller , chairman of travel site Expedia , that Google is giving unfair preference to its own services .

旅游网站Expedia的董事长巴里迪勒（BarryDiller）抱怨，谷歌对自己的服务给予不公平优惠。这是谷歌引起不安的一个事例。

Among the issues it might have to reconsider , he adds , is whether it can give preferential treatment in search results to its own services , such as those complained of by Mr Diller .

他补充称，谷歌必须重新考虑的问题包括，它是否能够在搜索结果页中优先列出自营服务，例如迪勒在上述抱怨中提到的那些服务。

Mr Katzenberg , who was Mr Diller 's assistant when he first met Mr Geffen , says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information , quickly retaining what isimportant .

卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。

It said on Monday that it expected to open its Tianjin Juilliard School in 2018 , in a new facility designed by Diller Scofidio + Renfro , which worked on the expansion of its New York home .

该校周一表示，天津茱莉亚学院预计在2018年开校，校舍由DillerScofidio+Renfro设计。茱莉亚纽约总部校区的扩建工作也是由这家设计师事务所负责的。

Earlier that day , Ms. von Furstenberg and Barry Diller held their annual pre-Oscars picnic for a crowd of a little more than 400 at their estate in Beverly Hills .

当天早些时候，冯芙丝汀宝和巴里·迪勒（BarryDiller）在贝弗利山宅邸举办了年度奥斯卡前奏野餐会，出席者达400多人。

If Mark Zuckerberg , Eric Schmidt , Barry Diller and Jeff Bezos all got together for a closed-door meeting at Amazon 's headquarters in Seattle , people in the U.S. would take notice .

如果Facebook创始人扎克伯克（MarkZuckerberg）、谷歌CEO施密特（EricSchmidt）、互联网巨头迪勒（BarryDiller）和亚马逊创始人贝佐斯（JeffBezos）齐聚一堂，在西雅图的亚马逊总部开闭门会议，美国人一定会加以关注。

From there , he went back to New York and William Morris , where his contemporaries included Larry Gagosian , the renowned art dealer , and Barry Diller , who would become a friend and go on to run Rupert Murdoch 's Fox 。

他从电影城回到纽约，进入威廉•莫里斯，他的同龄人包括知名艺术经纪商拉里•加高西安（LarryGagosian），以及后来成为朋友的巴里•迪勒（BarryDiller），迪勒后来执掌鲁珀特•默多克（RupertMurdoch）的福克斯（Fox）。

Barring a further appeal to the Supreme Court or passage of new laws , that would mean that broadcast signals are there for the taking by Internet streaming companies like Aereo , which is backed by Barry Diller 's IAC / Interactive ( IACI ) .

无法向最高法院上诉，也不能借助新法律，这意味着由巴里•迪勒的互动公司（IAC，InterActiveCorp.）支持的Aereo等网络流媒体公司可以自由获取空中电视信号。