derelict

We were quickly driving on small , dirt tracks through rice fields to reach the site of the derelict dwelling that is to be replaced by a new home for Ding Amao and his mother , Chen Gengen .

我们在窄小肮脏的路上快速地驾驶着，穿过一处稻米田，我们到达一处被遗弃的房屋，这里将变成丁阿毛和他母亲陈艮艮的新家。

I 'm detached and moving toward the derelict spacecraft .

我准备脱离并前往被遗弃的太空船。

Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home .

在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现了她遭弃的尸体。

But , if PSC is censorial derelict , unreasonable , ship-owner also can maintain his interest through legal measure .

但是，假如PSC检查官玩忽职守、不讲道理，船东也可以通过法律手段维护自己的利益。

Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years , the owner 's title to land is destroyed .

如果一个擅自占用者占有被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky ( hilly ) earth , like a derelict ( deserted ) building-lot .

坟场只不过是一片土丘林立的荒野，恰似一片已废弃不用的建筑场地

Research on strategy of landscape remoulding of earthquake derelict land

关于地震废弃地的景观重塑策略探讨

Education will not ; the world is full of educated derelicts .

教育不会，世界满是受过教育的糟粕。

Last night I realized that I 'd been both blind and derelict .

昨天晚上我才发现自己既失职又有眼不识泰山。

Much of the land needed is derelict but nevertheless marked as greenbelt .

很多亟需的土地都是荒地但却被标记为绿地。

Derelict land and farmland management in proper scale in the localities with developed non-agricultural industries

非农产业发达地区弃耕现象与农地适度规模经营探讨&以福建省泉州市为例

Ecological reconstruction of derelict mined-land in conservation areas of prime farmland

基本农田保护区内采矿废弃地的生态重建

They 'd organized a party in a derelict warehouse somewhere just outside london .

他们在伦敦郊外某个地方一座废弃仓库组织了一次聚会。

Derelict inner-city sites could be sold off cheaply for housing .

荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋。

The derelict houses across the way .

对面那些遭废弃的房屋。

The Research on Summer Avian Communities of the derelict Jiangwan Airport in Shanghai

江湾机场废弃地夏季鸟类群落研究

In this paper , water and salt dynamics of saline soil of derelict land were researched in industrial pollution area .

本文研究了工业污染区盐渍化弃耕地的水盐动态，结果表明，除降水等因素外，植被状况对水盐动态也有明显影响。

Much of the land needed is derelict but nevertheless marked as " greenbelt . "

很多亟需的土地都是荒地但却被标记为“绿地”。

This outrageous animal had to shoulder responsibility for all derelict vessels ,

这只离奇古怪的动物于是负起了所有船只沉没的责任。

Never enter unstable underground tunnels or derelict buildings , and do not take anything from the sites .

不要随便进入不稳固的地道及断壁残垣及取走任何物件；

Therefore , it is significant to protect and manage the derelict land in city in order to well protect the biodiversity .

因此，保护和管理好城市废弃地对于生物多样性保护具有重要的意义。

Most of the interesting murderers come from derelict farms .

大多数变态的杀人王都出自于废弃的农场。

Consequently , the first objectives of treating derelict land were to improve the environment and eliminate danger from slope instability .

因此，处理矿山破坏土地的首要目标是改善环境和消除边坡不稳定的隐患。

The already derelict garden grew increasingly unkempt .

已被遗弃的花园变得愈来愈荒芜杂乱了。

Homeless people squatting in a derelict house .

擅自居住在破败的空屋里的无家可归的人。

Doors of derelict houses may be boarded and nailed up to prevent children from getting in .

无人居住的房子，可以用木板把门户钉起来，以防止小孩进入。

Today , this derelict , graffiti covered building has exchanged many hands since the fall of the Berlin Wall .

柏林墙倒塌后，这座涂鸦满壁的无主建筑已几经易手。

It is courting Chinese sovereign-wealth funds to develop Liverpool 's derelict northern dockyards .

皮尔集团正试图取悦中国主权财富基金，以向其寻求资助开发利物浦北部已被遗弃的造船厂。

No. 41 was almost derelict .

四十一号则好象被人弃置。

A street in Manhattan noted for cheap hotels frequented by homeless derelicts .

曼哈顿一条为无家可归者提供廉价旅馆而闻名的大街。