dearest

' Dearest Nina ' , the letter began .

“最亲爱的尼娜”，信的开始这样写道。

What 's wrong , my dearest ? You look tired .

出什么事了，我最亲爱的？你看起来很疲惫。

That one mistake has cost him dear over the years .

那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。

Would you like a drink , dear ?

喝点什么吗，亲爱的？

She was holding on to the rope for dear life .

她死命抓着那根绳子。

Come dearest , let 's go home .

好啦，亲爱的，咱们回家吧。

Oh dear ! I think I 've lost my purse !

糟糕，我可能把钱包给丢了！

Dear oh dear ! What are you going to do now ?

哎呀呀，你现在怎么办呢？

Their baby 's a dear little thing .

他们的宝宝真是个小乖乖。

Everything 's so dear now , isn 't it ?

现在什么东西都那么贵，是不是？

He 's one of my dearest friends .

他是我最亲密的一位朋友。

What 's your name , dear ?

你叫什么名字，亲爱的？

My dear girl , you 're wrong .

我亲爱的姑娘，你错了。

Come here , my dear .

上这儿来，亲爱的。

It was her dearest wish to have a family .

有一个家是她由衷的希望。

He had destroyed everything we held dear .

他把我们珍视的一切都给毁了。

His dearest wish is to see his grandchildren again .

他最大的愿望是能再次见到自己的孙子孙女。

Her daughter is very dear to her .

她的女儿是她心爱的宝贝。

Oh dear ! What a shame .

天哪，太可惜啦！

Be a dear and fetch me my coat .

劳驾把外套给我拿来。

' Oh dear ! ' she cried , clapping a hand over her mouth .

“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。

Isn 't he a dear ?

他不是很可爱吗？

Take as long as you like , dear boy .

小伙子，随你花多长时间都行。

I think you 've made your point , dear

亲爱的，我想你已证明你的观点了。

What would you have done in my place , my dear ?

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？

At last I am back at my dear little desk .

我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

His family life was very dear to him

他很珍视自己的家庭生活。

You 're a lot like me , dear

亲爱的，你很多地方都很像我。

My dear Lady Mary , how very good to see you .

亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

I made for the life raft and hung on for dear life .

我游到救生筏前，死命地抓住它。