dairymaid

' he says to her , ' you 'll never make a good dairymaid !

他对莱蒂说，你永远也做不成一个优秀的挤奶女工的！

She would simply be the dairymaid Tess ， and nothing more .

她将仅仅是挤奶女工苔丝，仅此而已。

She would be the dairymaid Tess , and nothing more .

她只是一个挤牛奶的女工苔丝，此外不是别的什么。

He was surprised to find that this dairymaid had such sad thoughts .

他吃惊地发现这个挤奶女工竟如此地愁绪满怀。

Martin Luther said ," A dairymaid can milk cows to the glory of God . "

马丁路德曾说：“农场女工也可以透过挤牛奶来荣耀神。”

' I 've been told that it goes up into their horns at such times , ' said a dairymaid .

有人告诉我说，在这种时候牛奶流到奶牛的牛角里去了，一个挤牛奶的女工说。

All my prettiness comes from her , and she was only a dairymaid .

我的全部美貌也是我妈给的，而她只不过是一个挤牛奶的女工。

Most dairymen are usually bad － tempered at milking time ， but Mr Crick was glad to get a new dairymaid at this busy time of the year .

大多数挤奶工在挤奶时都脾气暴躁，但克里克先生很高兴在一年中的繁忙季节里迎来了一个新的挤奶女工。