cruze

People seem to like the Cruze .

人们似乎喜欢克鲁兹。

The Cruze , focus and Elantra represent the most remarkable break with history .

克鲁兹、新福克斯和伊兰特是汽车史上最具代表性的突破。

GM says there 's no plan to sell an electric Cruze in the U.S.

通用汽车公司说没有计划在美国出售电动科鲁兹。

A basic Cruze , which starts around $ 17,000 , gets up to 36 miles per gallon .

基本款克鲁兹售价约17000美元起，每加仑燃油可行驶36英里。

GM started selling a diesel version of its Chevy Cruze compact sedan this week .

通用汽车本周开始销售柴油版的雪佛兰科鲁兹紧凑车型。

Race cars don 't have phones , cruze

赛车没有电话科鲁兹

If it can 't compete with the Cruze , it might as well throw in the towel .

假如这款科鲁兹还是不具竞争力，通用汽车还不如直接认输。

By testing an all-electric Cruze that has no gas engine , it 's clear that GM is developing a fully electric compact .

通过测试全电气化的科鲁兹没有内燃机，很明显通用汽车公司发展完全的电动汽车。

I don · t believe it ! It 's cruze Ramirez for the win

我不相信科鲁兹·拉米雷斯胜利了

The Cruze has been wildly successful .

克鲁兹可谓大获成功。

The new model to watch next year won 't be the overpriced Chevy Volt but a small car called the Chevy Cruze .

明年值得关注的新车型将不是标价过高的雪佛兰Volt，而是一款名为雪佛兰科鲁兹（Cruze）的小型车。

General Motors has suddenly and for an as-yet-unannounced reason put the brakes on in terms of sales its most popular model the Chevy Cruze .

通用汽车公司突然停止了最热门车型雪佛兰科鲁兹的销售，并没有说明原因。

Now , stunning sales of its Chevrolet Cruze show that post-bankruptcy GM is a very different company than it once was .

然而现在，雪佛兰克鲁兹（ChevroletCruze）取得了惊人的销量，表明破产后重整旗鼓的通用汽车已经今非昔比，与过去相比已经有了很大的不同。

Even the accident-prone General Motors has much stronger international reach and is bringing out a global range of cars , including its Aveo and Cruze models .

即使是命运多舛的通用汽车，国际化程度也比克莱斯勒高很多，并在全球推出了一系列车型，包括雪佛兰乐聘和科鲁兹。

It is getting a big lift from the Chevrolet Cruze on the car side , as well as the Chevy equinox crossover .

无论是轿车方面的雪佛兰科鲁兹（ChevroletCruze），还是跨界车方面的ChevyEquinox，都为该公司贡献了大量的市场份额。

What 's more , the Cruze is within striking distance of the segment 's top seller , Toyota 's ( TM ) Corolla .

更重要的是，克鲁兹与这个领域最畅销车型&丰田（Toyota）花冠仅有一步之遥。

Full-size pickups and mid-size sedans still dominate the best-seller list despite newly competitive small entries like the Chevy Cruze and Ford Focus .

尽管雪佛兰科鲁兹（ChevyCruze）和福特福克斯（Focus）这种小型车在市场上很有竞争力，但是美国市场上的畅销车型还是以全尺寸皮卡和中型轿车为主。

That leaves a huge chunk of the market to competitors like the Toyota Corolla , Honda Civic , Ford Focus , and Chevrolet Cruze .

这就相当于把一块巨大的市场蛋糕拱手让给了丰田（Toyota）卡罗拉、本田（Honda）思域、福特福克斯和雪佛兰（Chevrolet）克鲁兹等竞争对手。

The small Cruze sedan , sold globally , overtook the Silverado pick-up truck in the first quarter as the brand 's top-selling vehicle .

在全球范围内销售的小型克鲁兹轿车在第一季度取代了西尔维拉多牌皮卡成为了雪佛兰最畅销的汽车。

The company continues with its mounting recalls including the latest for 2013 and 2014 Chevrolet Cruze becuase some metal parts in airbags may injure drivers .

该公司的召回数量将持续攀升，召回车辆包括新增加的2013款以及2014款雪佛兰科鲁兹车型，原因是安全气囊中的部分金属部件可能会使驾驶员受伤。

Base versions of the Honda Civic and Hyundai Elantra do not , although the Toyota Corolla and Chevrolet Cruze do .

本田思域，现代伊兰特的基本型做不到，丰田科罗拉和雪佛兰克鲁兹可以。

General Motors already has found more than 50,000 customers for the compact Chevy Cruze ; meanwhile the subcompact sonic and even smaller spark are due to arrive later this year .

通用汽车公司（GeneralMotors）已售出5万多辆小型车雪佛兰克鲁兹（ChevyCruze）；与此同时，他们还打算在今年下半年投放上市超小型索尼克（Sonic）和超微型乐驰（Spark）。

While the Cruze ad was schmaltzy , it got me thinking about how big a role technology now plays even in this , um , corporeal aspect of our lives .

克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。

The Cruze , rated at an average 26 miles per gallon , and the volt , rated at 61 miles per gallon , resemble one another and perform similarly .

按现行油价计算，一台沃兰达至少需要6年的时间，才能在油耗上抵消与科鲁兹的价差。

The Cruze EV demo fleet will be GM 's first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from LG Chemical and propulsion systems from LG Electronics .

雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车，其驱动的电池来自乐金电子化学，推进系统来自乐喜金星电子。

A good friend let 's call her " Kathleen " suggested I check out a TV spot for the2011 Chevy Cruze that highlights the compact car 's delivery of " real-time updates " to the driver .

我的一位好朋友（这里不妨叫她“凯瑟琳”）建议我看看2011款雪佛兰科鲁兹（ChevyCruze）轿车的广告。这支广告强调道，这款紧凑型轿车能够为驾驶者“实时更新信息”。

On the basis of retail sales in May , not including sales to rental fleets , Sonata led all midsize family sedans , outselling the Chevrolet Cruze , Honda Accord and Nissan altima .

从5月的零售市场来看，不计算车辆租赁公司的购买量，索纳塔击败了雪佛兰科鲁兹（Cruze）、本田锋范（Accord）及日产（Nissan）Altima，荣登中型家用车销量冠军。

Other engines cited among 2014 " s best include turbodiesels in the BMW 5 Series luxury sedan and the compact Chevrolet Cruze , the horizontally opposed 2.7-liter six-cylinder in the Porsche Cayman two-seat sports coupe and the 1.8-liter turbo-four in the compact Volkswagen Jetta sedan .

2014年最佳引擎榜单的其他入选者还包括宝马5系豪华轿车和紧凑型雪佛兰科鲁兹（Cruze）所使用的涡轮增压柴油发动机，保时捷Cayman双座运动跑车的水平对置2.7升6缸发动机以及大众汽车捷达紧凑车的1.8升4缸涡轮增压发动机。