coyness

Had we but world enough , and time , this coyness , Lady , were no crime .

如果我们的世界够大，时间够多，小姐，这样的羞怯就算不上罪过。

She has the required vulnerability , coyness and delicacy that befit her character Lucky .

她所需要的脆弱性，羞怯与细致的合意她的性格幸运。

Our coyness about age at work isn 't because we don 't think age is important .

我们之所以在职场中对年龄问题扭扭捏捏，并不是因为我们认为年龄不重要。

Then , as though her heart had said , ' Is coyness longer necessary ?

后来，她心里似乎在说，还有必要再羞答答的吗？

A simple conjunction'and'can expand the work : power and becoming insane and coyness ;

一个简单的连词“和”能使得作品本身迅速膨胀：权力和成为疯狂和娇羞；

There is no false modesty or coyness about her .

她既无虚假的端庄也无做作的羞态。

For Macfarlane the contradiction between coyness and guiltless sex is another example of how Japan can be two things at once .

在麦克法兰看来，羞怯与性无罪之间的矛盾，是日本同时保持两面性的又一例证。

Reasoning with the second case of syllogism , the poet negated the coyness attitude towards love and expressed the theme where love transcended death .

诗人指出爱情与时间一样，是永恒的，并运用三段论第二格进行推理，否定了对爱情的羞怯态度，表达了爱情超越死亡的主题。

Over at the Kremlin , there is a certain coyness about the fortunes amassed by Mr Putin and his close allies .

在克里姆林宫，谈及普京和他的亲密盟友聚敛的财富，总是有一些吞吞吐吐。

Lord of my heart , no more shall there be for me waiting and weeping in corners , no more coyness and sweetness of demeanour .

我心灵的主，我不再在一隅等待哭泣，也不再畏怯娇羞。

His plan of procedure was different now - as though he had made up his mind that her negatives were , after all , only coyness and youth startled by the novelty of the proposal .

他进行求婚的计划和过去不同了仿佛他一心认为，她的拒绝只不过是被她没有经历过的求婚吓着了，不过因为年轻羞怯而已。