contrite

The voice of a broken , contrite heart .

这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。

The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts .

因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。

She was instantly contrite . ' Oh , I am sorry ! You must forgive me . '

她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”

She assumed a contrite expression .

她装出一副后悔的表情。

She was contrite the morning after her angry outburst .

她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。

I came too late , a contrite Mr Ma told survivors .

我来晚了，马英九悔恨地对幸存者表示。

He looked contrite . The look brought back vivid memories for Catelyn .

他看似充满悔意，这个神情也勾起凯特琳历历如绘的回忆。

By the time they reached home she was contrite and spiritless .

他们到家的时候，她心里懊悔不已，人也变得没精打采。

The look she gave Anna was guilty and contrite .

她给安娜的脸色是内疚和愧悔的。

I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match .

我要表现出非常懊悔的让你参加这高尔夫比赛。

The bank management 's response , in a document dated February18th , is also contrite .

世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。

The tall , gracious young woman listened attentively to these contrite words .

身材修长，气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语。

I 'll buy you lunch at your favorite restaurant to show you how contrite I am .

这样吧，为了证明我有多后悔，我去你最喜欢的餐厅帮你买午餐。

I tried to look contrite .

我尽量显出歉疚的样子。

" I 'm not certain how it converts fuel to power ," Linda replied dawn a contrite smile .

“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。

The sorrow of a contrite heart -

懊悔的心有一种伤感--

He has to be contrite and wish to be reconciled .

他必须感到悔悟，并且希望得到赦免。

As to all the rest , he was humble and contrite , and I never knew him complain .

在其他时间里，他是那么谦恭自卑，蕴含着懊悔的心情，但我没有见到过他抱怨。

With a humble and contrite heart

怀着谦恭并悔罪的心情

There stood Shirley in the gallery , looking contrite , ashamed , sorry as any repentant child .

谢利站在过道上，象个悔悟的小孩那样，显得后悔，羞渐，难受。

The sacrifices of God are a broken spirit ; a broken and contrite heart , O God , you will not despise .

神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

If you manage to look thoroughly contrite and embarrassed , she may even feel sorry for you and you may emerge from the incident slightly ahead .

如果你努力让自己看上去非常懊悔和尴尬，她甚至可能会对你感到抱歉，而你可能以略好的状态摆脱这一事件。

The sacrifices of God are a broken spirit ; A broken and a contrite heart , O God , You will not despise .

诗51：17神所要的祭、是忧伤的灵.神阿、伤痛悔的心、必不轻看。

A contrite apology , manner

深表懊悔的致歉、样子

God desires every child to know Him , but He dwells only with him that is " of a contrite and humble spirit . "

他要每个儿女都认识他，但他单与“心灵痛悔谦卑的人同居。”

Being frank about what and how that person 's behavior irks oneself will help both discuss issues , and will eventually lead to clarification . Contrite

坦白的说说这个人的什么行为如何惹到了你，这对讨论以及最终解除误会都有很大的帮助。

When we returned the unit , minus the screenshot , the user was contrite ; he wondered what he could do to avoid any further problems .

当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。

The plea for mercy softly breathed , When justice threatens nigh , The sorrow of a contrite heart - These things shall never die .

轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感——这些美好不会消逝。

It doesn 't matter whether people shed contrite tears , For our rotten flesh , or our hesitancy , or the bitterness of our failure ,

不管人们对于我们腐烂的皮肉，那些迷途的惆怅、失败的苦痛，

Sadly , for Japan , it is the victims , not the perpetrators , who determine when the perpetrator is sufficiently contrite .

但不幸的是，对日本来说，评判肇事者何时才算充分悔悟的人是受害者，而不是肇事者自己。