couch potato-
Americans view five hours of TV each day , and while we know that spending so much time sitting passively can lead to obesity / and other diseases , researchers have now quantified just how harmful being a couch potato can be .
美国人每天看5个小时的电视，并且尽管我们知道花这么多时间消极地坐着会导致肥胖症和其他疾病，研究者们现在已经对长时间看电视的危害得出了量化结果。
-
A couch potato refers to someone who spends a lot of time sitting on the couch watching TV .
�COUCH4POTATO电视迷Acouchpotato指整天坐在沙发上看电视的人。例句：
-
Cold winter weather 's no reason to be a couch potato .
寒冷的冬天里，这可不是赖在床上的时候。
-
Many American are couch potato these days .
现在许多美国人都是电视迷。
-
In my home , my wife is a couch potato .
在我的家中，我的妻子有一个终日懒散在家的人。
-
" Living a couch potato existence is not the best ," During says .
土豆沙发式的生活方式绝不是最好的！
-
My father becomes a couch potato during football season .
别当沙发马铃薯，你要多多运动。
-
I becomes a couch potato during dancing competition season .
我一到舞蹈赛季来临之时，我就变成了电视迷。
-
He is happy just to spend time with his human family and be a couch potato .
那时只要只要和他的人类家庭呆在一起他就会觉得很快乐，而且也会终日懒散，无所事事。
-
Jim spends a lot of time TV every day . He is a couch potato !
吉姆每天都花很多时间看电视，他就是个不折不扣的的懒虫！
-
You 're becoming a real couch potato .
你都快变成不折不扣的懒骨头了。
-
He watches TV all day . he 's such a couch potato !
他一天到晚都在看电视，简直就是沙发马铃薯。
-
You couch potato ! Get up and exercise a little bit during the commercials .
你这个电视迷！趁着广告的时候起来做点运动吧。
-
Don 't be a couch potato ! You 're just wasting your time .
千万别成为电视控！你就是在浪费时间而已。
-
The term is derived from couch potato .
自从有了网络以后，有相当一部分人已经放弃了couchpotato的身份，转而加入了deskpotato的行列。
-
I like being a couch potato !
我喜欢窝在沙发上看电视！
-
If there was a prize for the best couch potato , my husband would win it .
如果有最佳电视迷大奖赛的话，我丈夫肯定会获奖。
-
He turned into a couch potato since he quit his job , which made his parents worry .
他辞职之后就成天窝在沙发上看电视，这让他的父母十分担心。
-
To a mosquito , exercise makes you far more appealing than a couch potato .
对于蚊子来说，运动让你更具吸引力，远远超过整日呆在沙发上看电视的人。
-
Ben became a complete couch potato after he bought a new plasma-screen television .
自从班买了一台全新的电浆电视之后，就变成一个不折不扣的电视迷。
-
He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family .
他是一个懒鬼，所有他自己的事情都让家里去处理。
-
The elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato .
大儿子是个书虫，而小儿子则是个电视迷。
-
My wife is a couch potato .
我妻子整天看电视。
-
EXAMPLE : Last weekend I was so tired that I only wanted to stay home and be a couch potato .
上周末我太累了，只想待在家里看一整天电视。
-
Someone might call you a couch potato if you sit and watch television all day and get little or no physical exercise .
如果你整天坐在沙发上看电视，很少或根本不锻炼，有人可能会称你为couchpotato（沙发土豆，意为电视迷）。
-
You are such a couch potato on weekends !
你一到周末就整天躺著看电视！
-
When it fell through , he became frustrated and an out-and-out couch potato .
事情失败，他的情绪变得十分低落，成了一个彻底的电视懒虫。
-
M : But sometimes , after a really hard week at school , I also just want to collapse and be a couch potato .
L：一个星期在学校念书实在很累了，回家当一回couchpotato，我想这还是可以的，只要不是每天这样就行了。
-
The first known recorded use of the expression couch potato was in a1979 Los Angeles Times article , Simpson said .
目前已知的对couchpotato这个短语的最早使用纪录是1979年《洛杉矶时报》的一篇文章中，他说。
-
He 's such a couch potato .
他老是泡在电视机前。