childcare

There had been much debate on the issue of childcare .

人们对儿童保育问题议论纷纷。

The cost of private childcare should be made tax-deductible

私人的儿童保育费用应该进行税前扣除。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs

由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

They may be able to help with childcare so that you can have a break

他们可以帮忙照料孩子，这样你就可以歇一歇了。

Britain has one of the worst records for state-run pre-school childcare in Western Europe .

在西欧，英国的公办学前儿童照管一向是最差的。

Britain lags behind in the European childcare stakes .

英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。

The Government has tried to wriggle out of any responsibility for providing childcare for working parents .

政府试图推脱为在职父母提供儿童保育服务的责任。

The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened

欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。

Both partners shared childcare

这对伴侣分担照看孩子的责任。

The school offers after-hours childcare

学校提供课后托管孩子的服务。

The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate .

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

The childcare worker kept a good watch over the children .

保姆一直把孩子照料得很好。

childcare facilities for working parents

为职业父母提供的照管儿童的设施

Families squeezed by falling real incomes and rising childcare costs are increasingly relying on the generosity1 of ' granny nannies ' to help them out .

因为实际收入下降和育儿成本上升而在经济上捉襟见肘的家庭越来越依赖于奶奶保姆的大方来帮助他们。

The country will roll out more supportive measures in terms of finance , taxation , insurance , education , housing and employment , to ease the burden on families in terms of childbearing , childcare and education .

国家采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。

An International Comparison : Relationship between Women Employment and Childcare System

妇女就业与照料孩子制度间关系的国际比较研究

They don 't have access to high quality childcare .

她们无法获得高质量的儿童保育。

Make sure you fully research the safety of their childcare program first though .

确保你首先对他们照看小孩儿服务的安全性做充分的调查研究。

Since we both worked , childcare might be a problem .

我们俩都工作，没法照顾孩子。

He has spent the last two years working on a book about childcare .

他用了两年的时间撰写了一本关于育儿的书籍。

Do you have any formal early childhood development or childcare training ?

你是否曾有过一些儿童早期发育或是育儿方面的专业培训？

His business provides childcare services for working parents .

他的公司为上班的父母照看孩子。

Baoji City Directly Under Control of Disinfection Childcare Quality Monitoring

宝鸡市市直管托幼机构消毒质量监测

If you have kids , childcare facilities may be important too .

如果你有孩子，托儿设施也可能是重要的。

Many modern working mothers can 't afford personal childcare , though .

但很多现代的职场妈妈都没有足够的经济实力找保姆照看孩子。

Government should provide more childcare to those children with main foster of low education level .

文化程度较低的儿童抚养人是儿童保健健康教育的重点人群。

We want official recognition of the need for affordable childcare .

我们希望官方承让对价格合理的儿童照管服务的需求。

and the woman does three times the amount of childcare the man does .

女性比起男性做了三倍多照顾婴儿的事。

So that 's childcare , elder care and food preparation .

也就是照看小孩，照顾老年人和准备食物。

Good luck finding childcare for that sort of money .

谁要用这么点钱去找托儿服务，祝他好运了。