cortez

Cortez once called Cholula " the most beautiful city outside Spain . "

西班牙探险家科尔特斯就曾称赞乔鲁拉为“西班牙外最美丽的城市”。

When she teaches creative writing , Cortez stresses the benefits of experiencing something far removed from academic life .

当教授创意写作时，科尔特斯强调经验的好处远远大于学术生活。

How do you like working at the cortez ?

在科特兹工作感觉怎么样？

Did any of you guys hear the story of Cortez ?

有人听过科尔特兹的故事吗？

Police work has provided Sarah Cortez with plenty of details about people who find themselves in a bad situation .

警察的工作为莎拉·科尔特斯提供关于人们发现自己处于一种糟糕局面大量的细节。

Sarah Cortez had her law-enforcement calling 20 years ago .

莎拉·科尔特斯20年前曾参与执法工作。

Here , in the Sea of Cortez , off Mexico ,

在墨西哥的科提兹海

He convinces Cortez he wants to keep fighting .

他说服康泰茨他能继续比赛。

With only a handful of men , Herman Cortez managed to take over the city in 1521 .

1521年，带着寥寥几个士兵，赫尔曼·科尔特斯（HermanCortez）占领了这座城市。

No one else believed in your calling to wear a badge and police the streets , " said Sarah Cortez .

没有人相信你会受到召唤戴上警徽维护街头治安。”莎拉·科尔特斯说道。

Because of her writing , Sarah Cortez is in big demand as a public speaker , a teacher and an editor .

因为写作，莎拉·科尔特斯有了公众演说家，教师及编辑的三重工作身份。

Hey , nike cortez shoes , you know what paradise is ? It 's a lie .

嘿，你知道天堂是什么？那是个谎言。

Mute ... The scenes I did not see a week earlier when my own mom died , " read Cortez .

沉默…这个场景在一周前我自己的妈妈去世时都不曾看到，“科尔特斯读道。

Spanish conquistador Hernando Cortez was the first European explorer to realize cocoa 's commercial possibilities .

西班牙征服者赫尔南多·科蒂斯是第一位了解可可的商业潜力的欧洲探险家。

He did eventually return to Taos , transforming the El Cortez theater into his home and art studio .

最后他还是回到了道师城，把艾尔·科特斯影院改成了自己的家和艺术工作室。

Mr. Cortez said that in this instance he responded because the question posed was legitimate and didn 't inconvenience him .

科尔特斯说，在这种情况下，他回复了，因为那位客户提出的问题是合理的，没有给他带来不便。

Sarah Cortez draws a crowd to hear poems that touch on everything from sex , love and food to dating fellow police officers .

莎拉·科尔特斯吸引人们聆听涉及两性，爱情，美食到约会警察同僚们的诗歌。

At home with her husband Gabe , a former firefighter , Sarah Cortez often reflects on experiences that have stayed with her .

和她的消防员丈夫加布在家时，莎拉·科尔特斯常常思考和她在一起的经历。

In 1529 , Cortez returned to Spain and introduced chocolate --- as a drink mixed with sugar , vanilla , and cinnamon --- to European society .

1529年，赫尔南多·科蒂斯回到西班牙，他将巧克力——一种混合糖、香草及肉桂的饮料引入欧洲社会。

This spring marine biologists flew a drone over the Sea of Cortez to capture samples of the fluid sprayed from the blowholes of blue whales .

这个春季，海洋生物学家们驾驶一架无人机飞越加利福尼亚湾，采集从蓝鲸头顶的呼吸孔喷射出的液体标本。

Genaro Cortez , a lawyer in San Antonio , said that he once told all his clients that he was going to a criminal law conference in San Diego , and then set up an automatic Out of the Office email to the same effect .

赫纳罗·科尔特斯（GenaroCortez）是圣安东尼奥市的一位律师。他说，有一次，他告诉所有的客户，他要去圣迭戈参加一个刑法大会，他还给邮件设置了不在办公室的自动回复。