complicated

She can deal with complicated numbers in her head , but we lesser mortals need calculators !

她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！

The text is approachable , coping well with quite complicated subjects .

这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。

The situation was more complicated than they had at first realized .

形势比他们最初意识到的更为复杂。

My life is further complicated by having to work such long hours .

我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。

It 's all very complicated ─ but I 'll try and explain .

尽管这一切都很难理解，但我会尽力解释。

Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse .

在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。

The issue is complicated by the fact that a vital document is missing .

一份重要文件的丢失使这个问题复杂化了。

To the uninitiated the system seems too complicated .

对外行而言，这个系统似乎过于复杂。

I do not wish to complicate the task more than is necessary .

我不想使这项任务不必要地复杂化。

The instructions look very complicated .

这说明书看起来很难懂。

The instructions were rather complicated .

这些说明相当复杂。

To complicate matters further , there will be no transport available till 8 o'clock .

使事情更难办的是8点钟之前不会有交通工具。

He was trying to ravel out the complicated series of events that had led to this situation .

他那时正试图把导致这一局面的一系列复杂事件理出个头绪来。

His love life was complicated , and involved intense relationships .

他的爱情生活很复杂，几段感情都是轰轰烈烈。

Any decision taken by them now , however well meant , could complicate the peace process .

现在他们作的任何一个决定，不管本意多么好，都可能使和平进程复杂化。

The other options simply complicate the situation and could land him with more expense .

其他办法只会使情况复杂化，而且可能给他带来更大花销。

Ray is a complicated , moody man behind the joking front .

雷是一个表面上嘻嘻哈哈，但内心复杂且情绪多变的人。

The biology of these diseases is terribly complicated .

这些疾病的机理极其复杂。

Tanks are strongly built . It is a complicated and difficult process to break them up .

坦克造得都很坚固，拆卸过程复杂而艰难。

To complicate matters further , everybody 's vitamin requirements vary

更麻烦的是，每个人对维生素的需求量是不同的。

The situation in Lebanon is very complicated .

黎巴嫩的情况十分复杂。

The day 's events , he said , would only complicate the task of the peacekeeping forces

他说白天发生的事件只会使维和部队的任务更为复杂。

Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air .

协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。

Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker .

恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。

He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale

他说那是一个非常曲折复杂的故事。

To my way of thinking , it didn 't seem as if it ought to be so terribly complicated .

我觉得，事情好像没必要这么复杂。

The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses , pipes and rods .

活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。

The President , trying to be cute , said his liberal arts education had not really prepared him for such complicated issues as this

总统故作精明地说道，自己所接受的文科教育并不能使自己有能力应付如此复杂的问题。

This problem is too complicated for me to solve .

这道数学题太复杂了，我解不出来。

The manner of his death made the matter more complicated .

他以这种方式死去，使得该事件更加复杂了。