comely

Such a fear also troubled the comely head of Mme. Chiang kai-shek .

这样一种恐惧也使蒋介石夫人的标致的脑袋不安过一阵子。

Thine eyes are sadly blinded , but yet thou mayest see Six true , and comely maidens sitting upon the tree ;

你的双眼瞎得可悲，却仍然可以看见六位真纯、秀丽的姑娘，坐在树干上面；

The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate .

这位政治家停下了脚步，以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈。

His wife is a comely young woman .

他的妻子是一个美丽的少妇。

Harmonic co-existence of mankind with nature and reconstruction of comely landscape in Northwest of China

试论人与自然和谐相处及再造西北山川秀美从可持续发展到山川秀美

Which is comely , and that ye may attend upon the Lord without distraction .

不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的。

All were at least comely , and one of them very handsome and regular of feature .

她们至少都长得不难看，其中有一个容貌很端正，很漂亮。

and surely virtue is best in a body that is comely , though not of delicate features ;

其于人也，则有德者但须形体悦目，不必面貌俊秀，

" Fair : Of pleasing appearance , especially because of a pure or fresh quality ; comely . "

“美丽的：外表美丽的，尤指因为纯洁或青春活力的特点的；美丽的”

He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face .

他面对大家站着，讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容。

Judge in yourselves : is it comely that a woman pray unto God uncovered ?

你们自己审察，女人祷告神，不蒙着头，是合宜的吗。

Comely and Elegant Linear Space

清丽典雅的线性空间

Is comelier than candles at Mother Mary 's feet .

比圣母马利亚脚前的烛光更美丽。

Fair flower , that dost so comely grow .

美好的花啊，你长得这么秀丽。

But some are considerably less comely .

但是其中有些却相当不好看。

For all his tattooings he was on the whole a clean , comely looking cannibal .

尽管他满身刺花，但是，大体上说来，他看上去还是个清洁整齐的吃人生番。

that the speaking in a perpetual hyperbole , is comely in nothing but in love .

例如，只有在爱情中，才永远需要那种浮夸诌媚的词令。

Do you not have a more comely girl ?

你就没有长得更清秀一点的女孩了吗？

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman .

2那秀美娇嫩的锡安女子（女子就是指民的意思），我必剪除。

and in some persons , is not only comely , but gracious .

并且这种性质在有些人方面是不但漂亮而且优美高尚的。

Therefore , the youth drama not only requires the characters having comely faces , but also demands the property and the scene to be photographed well .

青春剧不仅要求演员好看，而且道具、景物也要极其上相。

And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters .

这个事情发生在人类的子孙数目剧增的时候，那时候人类生了漂亮标志的女儿。

To me , you are a comely girl as a lotus , and your personality is very nice , it is my style .

对我来说，你是一清新秀丽的女孩，就像是一朵美丽的莲花，并且你的个性也非常好，是我想要的类型。

Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts , despite identical yards passed and years in the league .

平凡的全国橄榄球联盟的四分卫比他们相应的却长相清秀的四分卫相比赚得更少，尽管在联赛中是过同一码数、同样多的年份。

My bonny lass ; there 's a bonny bay beyond ; a comely face ; young fair maidens .

我漂亮的少女；远处有个漂亮的海湾；好看的脸；年轻的漂亮少女。

There will be a merry company in the forest ; and I well-nigh promised the Black Man that comely Hester Prynne should make one .

树林里要举行一次联欢，我已经答应过那黑男人，海丝特白兰要来参加呢。

" Why , judith , Deerslayer isn 't in the least comely , and is altogether unfit for one like you !"

“你怎么啦，尤蒂丝？打鹿将长得一点也不漂亮，跟你完全不般配！”

The Zhang Zhihan of small jasper , it is typical Changjiang Delta girl , comely in showing girl of home of a kind of adjacent like kind with clever gas .

小家碧玉的张芝涵，是典型的江南女孩，清秀中透着一种邻家女孩般的亲切和灵气。

The desolate plateau of mystery and anacreontic left teletext , wild and elegant blend , weird and comely coexistence of civilization in photograph reflect my mind .

苍凉的高原留下神秘与明朗、犷野与典雅、怪诞与秀美共存的文明交相辉映。

Her becoming modesty ; comely behavior ; it is not comme_il_faut for a gentleman to be constantly asking for money ; a decent burial ; seemly behavior .

她适当的谦虚；举止适当的；老是要钱对绅士来说使不礼貌的；体面的埋葬；举止适当。