come to nothing

Their meeting had come to nothing .

他们之间的会见毫无结果。

In respect to unifying the country , the war and enormous destruction and enormous loss of the life which it cause that then carry on come to nothing .

就统一国家而言，接著进行的战争和它所造成的巨大破坏以及生命的巨大损失是没有结果的。

How sad that all his hard work should come to nothing .

他的所有辛勤劳动竟全部付诸东流，太让人伤心了。

Unless we adopt the necessary measures the plan will come to nothing .

不采取相应的措施，计划就会架空。

I did the experiment many times but I come to nothing .

这个实验我已做了许多次，但结果都失败了。

So much effort and planning and it 's all come to nothing .

这么多的努力和计划都毫无成效。

These laws and regulations make the Bankrupt Law come to nothing .

这些法规和规章架空了破产法。

Doing anything all day long will come to nothing but get us bored .

整天做一件事只会把人弄烦。

All his hopes and plans had come to nothing .

他的一切希望和计划都成泡影。

How sad that his efforts should come to nothing .

他的一切努力完全付诸东流，多麽可悲呀。

All this effort and sacrifice has come to nothing .

所有这些努力和牺牲都白费了。

But these threats often come to nothing .

但这样的威胁往往不了了之。

All her plans have come to nothing . My plans are fairly elastic .

她所有的计划都落空了.我的计划相当有弹性。

Ultimately , the provisions of new Company Law on one-man limited company come to nothing .

新公司法关于一人有限公司的规定彻底落空。

However , even eager to come to nothing , and my heart feeling is still sweet .

然而，即使渴望落空，心里的感觉依然是甜蜜的。

However , all of this will come to nothing if culture and class continue to be obstacles .

然而，如果文化和社会阶层继续成为障碍，所有这些都将是徒劳。

Is his mercy quite gone for ever ? Has his word come to nothing ?

难道他的慈爱永远穷尽，他的应许世世废弃吗？

If higher education innovation lacks in the methods that mentioned in the above , it may come to nothing .

教育创新如果缺乏上述方法，可能就会成为一句空话。

But most hopes come to nothing , and Xiangzi 's were no exception .

可是，希望多半落空，祥子的也非例外。

Without that urge to seize the day , then all efforts are likely to come to nothing .

如果没有那种抓住当下的紧迫感，所有努力都可能白费。

Once I explored , but I always had sad ending , why my dreams always come to nothing ?

曾经默默地求索，但结局总是忧伤&为什么理想的梦常常空？

Only to have that enthusiasm fizzle away , and all our best intentions come to nothing ?

那种热情是否很快就消失了，而我们的目标也完全没有实现呢？

Well , that was very decided indeed that does seem as if but , however , it may all come to nothing , you know .

说起来，那的确成了定论啦看上去的确象是不过，也许会全部落空呢，你知道。

Hoping to marry their prince charming , most romantic-minded girls get their wishes to come to nothing .

大多数浪漫的女孩都想嫁给心中的白马王子，但结果却是一场空。

Mrs. Norris began to look about her and wondered that his falling in love with Julia had come to nothing .

诺利斯太太环顾左右，为他和朱丽叶的恋爱未成感到纳闷。

Not varying from a norm ; usual . But most hopes come to nothing , and Xiangzi 's were no exception .

非例外的，不独特的不从标准改变的；平常的可是，希望多半落空，祥子的也非例外。

China might not be keen : it would see where this was going . Reforms of this sort have been envisaged before and have come to nothing .

中国或许不会很热心：它将观察事态的发展。人们之前就已经设想过这类改革，但终成泡影。

Deals of this sort have emerged in the past and have come to nothing , analysts said , and it is possible this one , too , could peter out .

分析人士说，过去曾有过这类协议，最后都无果而终，可能这份意向书也会不了了之。

A random browse of media commentaries turned up statements like : If he doesnt snatch the Beijing Olympics gold , all his previous successes will come to nothing .

随意浏览一下媒体的评论就会得出这样的论断：如果他不能在北京奥运会上夺取金牌，那么之前他的所有成就将归于零。

For example , the referendums in France and Netherlands plugged EU into crisis , and the referendum in Ireland almost made the treaty of Lisbon come to nothing .

2005年的法国和荷兰公投使欧盟陷入危机，2008年爱尔兰的公投又差点使里斯本条约流产。