colbert

Late Night in a statement said Colbert signed up 5 years deal .

《深夜秀》节目发表声明表示，科尔伯特签署了一份为期五年的合约。

After this first success Colbert wished to share the same experience but in many different locations .

这第一个成功后，科尔伯特希望分享相同的经验，但在许多不同的地点。

Mark Twain and Stephen Colbert were both the youngest in large families , and Jim Carrey was the youngest of four .

马克·吐温和斯蒂芬·科尔伯特都是大家庭中最小的，金·凯瑞是四个人中最小的。

And not to imitate one of your previous Class Day speakers Stephen Colbert ,

我不打算效仿你们往届的毕业日演讲人史蒂芬·科拜尔，

But going out on a slab - if that 's Mr. Colbert 's plan ?

但就这样以死掉的方式离开——这是科尔伯特的想法吗？

After a commercial break , Mr. Colbert returned as - presumably - himself .

广告过后，科尔伯特意料之中地以本尊回归。

But ultimately , does anyone remember why Stephen Colbert testified before Congress ?

但最终有人还记得为什么斯蒂芬·科尔伯特在国会面前作证吗？

That is the essence of what is upsetting so many of Mr. Colbert 's fans .

这也是科尔伯特的粉丝们之所以沮丧的根本原因。

Fingers are crossed that the writers'strike ends in time to bring Colbert back for the primaries .

老天保佑编剧罢工能及时结束让吉尔伯特能在初选前回来。

Even Stephen Colbert was unable to convince Foer to eat bacon .

即使是史蒂芬·克波特也不能说服他吃培根。

And after making the UVA grads laugh , Colbert showed his serious side to inspire them .

在弗吉尼亚大学毕业生的阵阵笑声后，科尔波特则表现出了严肃的一面来激励他们。

That was named after Comedian Stephen Colbert who won it in online contest .

该跑步机以美国当红喜剧明星StephenColbert的名字命名。他的粉丝在网络竞选中获得了冠名权。

Mr. O ' Brien commended Mr. Colbert for breaking what he called the American tradition .

奥布莱恩说科尔伯特打破了他称为美国传统的东西。

He was invited on a talk show trump the United States ," Colbert Report ", also received two books and a movie contract .

他被邀请上了美国王牌脱口秀节目《科尔伯特报告》，还得到两本书和一部电影的合约。

Far better – and much snappier – advice was given by Stephen Colbert to students at the University of Virginia .

斯蒂芬•科尔伯特（StephenColbert）在弗吉尼亚大学（UniversityofVirginia）向学生们提出的建议就恰当得多，也时髦得多。

There 's a comedy tradition of this , like South Park or Colbert or Randy Newman .

喜剧里都有这样的传统，如《南方公园》或科尔伯特或兰迪·纽曼。

You haven 't got a piece of Claudette Colbert hanging around , do you ?

你不会放过克劳德特。克伯的戏，是吗？

Days ago she appeared on The Late Show with Stephen Colbert and Watch What Happens Live as part of her promotional obligations .

几天前，她登上了史蒂芬·科拜尔的《深夜秀》，后来又出现在《看看会发生什么：直播》上，履行她宣传该剧的义务。

Stephen Colbert 's opening musical and monologue

史蒂芬考伯特的开场曲

Comedian Stephen Colbert , best known for satirizing political conservatives for the show on comedy central had the Late Night network TV .

喜剧演员史蒂芬·科尔伯特因在美国喜剧中心频道的节目中挖苦政治保守派而出名，他接下了广播公司的《深夜秀》节目。

Is a part of my father and my grandfather 's tradition and Stephen Colbert says it has a high level of truthiness .

部分是我父亲和祖父的传统斯蒂芬.科尔伯特说它有更高层次的真实性

Truthiness ( 2006 ) Steven Colbert 's addition to the language appears to be a keeper .

真实（2006）史蒂芬•科尔伯特发明的这个单词出现在榜单的最后一位。

( For example , generator # 1 at the Colbert plant in Alabama is given a Phase I allowance of 13,570 tons . )

（例如，在亚拉巴马州的卡尔博特电厂一号电机，已被给予第一阶段许可排放量13570吨。）

The event , which was hosted by Late Show 's Stephen Colbert , Ann Down winnng Outstanding Supporting Actress in a Drama .

活动由《晚间秀》的节目主持人史蒂芬？科拜尔主持，安妮？唐恩在戏剧中获得最佳女配角奖

Similar to the Oprah effect on book sales , the boost in popularity ratings a political candidate gets after appearing on The Colbert Report .

和奥普拉在书籍促销方面的作用相似，很多候选人上了《吉尔伯特报告》这个节目后公众支持率暴涨。

" She is a good little girl who is very protective of her mother ," said Tonya Colbert , Parker 's cousin .

“她是一个乖女孩，她总是非常地想保护自己的母亲”帕克的堂妹唐亚说。

According to the site 's bio , Colbert plays cello and mandolin and wants to fix climate change , global poverty and food insecurity .

根据该网站上的个人简介，科尔伯特会演奏大提琴和曼陀林（一种琵琶乐器），而且致力于解决气候变化、全球贫困及食品安全等问题。

Colbert is not in our camp .

科尔博特不在我们这边。

Mr. Colbert has steered clear of commenting on his plans for the last show , other than on-air comments that the end is near .

科尔伯特一直避而不谈自己最后一期的节目有什么策划，只是在直播里提到结束的日子快到了。

To some extent , the objective is similar with the objective of Colbert , who described the art of taxation as painless ways to pluck the goose .

从某种程度上说，这个目标类似于科尔伯特的目标，他把财政课税技术描述为不动声色地拔鹅毛。