clarify

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position

谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。

It will clarify the problem if we consider two cases .

我们将通过下面两种情况的分析来阐明这个问题。

I hope this clarifies my position .

我希望这能阐明我的立场。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues .

本次初步会议的目标是澄清这些问题。

A bank spokesman was unable to clarify the situation .

一位银行发言人未能把情况解释清楚。

The Foreign Secretary 's remarks clarify an ambiguous statement issued earlier this week .

外交大臣的话对本周较早时候发表的一份模棱两可的声明作出了澄清。

The only way his role can be clarified and his position made tenable again is if there 's a public inquiry .

弄清他扮演的角色并再次证明他的合理立场的唯一办法是展开公开调查。

Certain questions have yet to be clarified .

有些问题还需要弄清楚。

A few words will be enough to clarify things .

只消几句话就可以说清楚。

Several basic concepts need to be clarified .

需要明确几个基本观念。

He left the matter to clarify gradually by itself .

他让此事的真相逐渐自行澄清。

You won 't be involved if you clarify things .

你只要把问题说清楚就没事儿。

He issued a statement to clarify the situation .

他发表了一项声明以澄清情况。

His mind suddenly clarified .

他的头脑突然清醒起来。

The matter has not been clarified yet , so don 't breathe a word of it to anyone for the time being .

事情还没弄清楚，先别声张。

I am happy to clarify any points that are still unclear .

我愿意说明任何仍然不清楚的地方。

Can you clarify this long sentence ?

你能把这个长句子解释清楚吗？

This is the first time the country has clarified the responsibilities of the enterprises to cut greenhouse gas emissions .

这是第一次从国家层面，将温室气体减排的责任压实到企业。

There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions .

要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的

However , it ’ s important to discuss it out with trusted parties and to clarify your ideas .

然而，和可靠的人谈一谈、讲清楚你的想法很重要。

The rights and wrongs in any controversy should be clarified without compromise or glossing over .

有争论的问题，要把是非弄明白，不要调和敷衍

The 54-point law clarifies the registration1 process , operational rules and liabilities of overseas NGOs , as well as measures for their operations in China .

该法共有54条，规定了境外非政府组织在中国运营的登记和备案、活动规范、法律责任以及监督管理。

The Ministry of Transport will require ride-hailing platforms to sign formal labor contracts with drivers and clarify the platforms ' responsibilities to the drivers they employ .

交通运输部将督促网约车平台与驾驶员签订正式劳动合同，落实驾驶员权益保障责任。

The law also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating , noting that violators who refuse to rectify the problem after being warned by regulatory agencies will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan .

该法还明确，禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，由管理部门责令整改，给予警告；拒不改正，处一万元以上十万元以下罚款。

The draft also clarifies the ban on making or broadcasting programs or videos related to excessive eating , noting that violators who refuse to correct the problem after being warned by cyberspace administrations will be fined from 10000 yuan to 100000 yuan .

草案还明确，禁止制作、传播宣扬量大多吃、暴饮暴食等浪费食品的节目或者音视频信息。违反规定的，由管理部门责令整改，给予警告；拒不改正，处一万元以上十万元以下罚款。

Norman door is a door with a design that makes it difficult to determine the correct way to open the door . A so-called " Norman Door " has design elements that give you the wrong usability signals to the point that special signage is needed to clarify how they work .

不知道怎么开门才是正确的，有这样设计的门就称为“诺曼门”。所谓的“诺曼门”的设计元素给你错误的使用信号，以至于需要特殊的标识让人搞清楚该怎么开关。

Market Access & Clarify , Development and System Construction

市场准入&澄清、流变与制度构建

Clarify the process of open class teaching management , including the operational process ;

第二，廓清公开教学管理的流程，包括公开教学管理的运作流程和公开教学活动的运作流程；

Chapter 3 is to clarify the definition and general measures of training .

第三章为企业的基本概念界定、培训内容和衡量标准，同样是为进一步讨论奠定企业培训方面的基础。

First , improve the legislation and clarify the legal position and applicable .

首先，完善立法，理清法律位阶及适用。