christmas eve

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

She was free for five whole days , from Christmas Eve . And so she would be going to Charles , to join her family

她从圣诞夜开始有整整5天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。

The pub had an extension on Christmas Eve .

这家酒吧已获准在圣诞前夕延长营业时间。

A look of annoyance crossed her face when she knew that her boyfriend couldn 't come back before Christmas Eve .

得知男朋友平安夜前无法赶回来，她的脸上掠过一丝恼怒的神情。

On Christmas Eve , Dad came back from the mailbox , still empty handed .

平安夜,爸爸从邮箱回来,仍然是两手空空。

What will they do on Christmas Eve ?

他们在圣诞夜将做什么事？

Arrested Christmas Eve two years ago in New York city .

2年前在纽约平安夜被捕。

A : How did you spend Christmas Eve last year ?

去年圣诞夜你怎么过的？

On Christmas Eve , people have big family dinner .

圣诞前夜人们吃团圆饭。这是圣诞前夜，好人儿。

Eat an apple on Christmas Eve for good health the next year .

圣诞平安夜吃一个苹果，来年就会一直健健康康的。

There are also two common law holidays on Good Friday and Christmas Eve .

还有两个习惯法假日：耶稣受难节和圣诞节前夕。

I know that Christmas Eve is in a couple days .

我知道，平安夜就快到了。

So that Paul could spend Christmas Eve with his family .

这样保罗可以回家和家人一起过圣诞夜。

He was walking through the forest one Christmas Eve .

他在圣诞节前夕的时候徒步穿过森林。

I always go to my parents'house on Christmas Eve .

我总是到我父母家里度过圣诞节前夕。

We always go to my parents'house on Christmas Eve .

我们总是到我怙恃家里度过圣诞之夜。

China Daily says Christmas Eve is the biggest shopping day of the year .

《中国日报》的报道称，圣诞前夕是年度销售额最大的日子。

She went whole hog in planning the Christmas Eve party .

她全心权力筹办圣诞晚会。

On Christmas Eve , he kissed her for the first time .

圣诞之夜，他第一次吻了她。

Well , it 's going to be Christmas Eve for a while .

就是这样，这个平安夜会很漫长的。

I hope we 'll have some left for Christmas eve .

我们会留点儿在圣诞夜吃的。

That 's right , you weren 't here Christmas eve .

对了，圣诞节前你不在这儿。

Well you could have , had you been in Beijing this past Christmas Eve .

如果在刚刚过去的圣诞平安夜，你恰巧在北京，那你就可能有幸碰到这样的机会。

What day of the week is Christmas Eve on ?

圣诞节是礼拜几啊？

We always go to the Christmas Eve service at the cathedral .

我们常去参加大教堂的圣诞前夜祈祷仪式。

Even , or especially , on Christmas Eve .

甚至或许恰恰就发生在这个平安夜。

The children will go to bed on Christmas Eve under protest .

圣诞节前夕孩子们极不乐意睡觉。

Couldn 't they leave us quiet on Christmas eve ?

他们怎么能在圣诞夜悄悄地离开我们？

The final night of name picking was also the night before Christmas Eve .

最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。

Since Christmas Eve is not an official holiday , most people have to work .

圣诞节不是官方节日，大部分人必须要工作。