chit

This chit is signed percival .

这张便条上有珀西瓦尔的签名。

Nearby Collett 's might have been the left 's favoured bookshop but it was Foyles that retained the extraordinary Moscow-style triple queueing system : customers had to line up to receive a chit , then again to pay at an Edwardian-style till , then once more to collect the book from where they had started .

旁边的Collett’s或许曾是左派最为青睐的书店，但如今却是Foyles书店至今仍延用着三位一体的苏式排队系统：顾客先排队取便条，然后到爱德华七世风格的收银台付账，最后再回到最初排队的地方取书。

Schrader initialled the chit for the barman .

施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。

Some other radio shows are about news or chit chat .

其他的一些广播节目都是关于新闻和话题聊天的。

By mistake I brought tomorrow exam 's Chit today .

因为失误，我今天带的是明天考试的纸条（小抄）。

You can chat with your friends on LAN using chit chat .

你能与你的朋友在局域网用“青少年聊天”上聊天。

The air conditioner condensation and chit problems are classified and analyzed and the solutions are put forward .

对空调器的凝露及吹水问题进行分类分析，并对此提出了解决方法。

Have you signed any chits in the last hour ?

您在结帐前一小时是否签过任何帐单？

Effects of Chit oligosaccharide on the Germination and Related Enzyme Activities of Tobaco Seeds

几丁寡糖对烟草种子萌发及有关酶活性的影响

He 's thrown it all away on some silly chit .

他为了一个有孩子气的傻姑娘，把什么都放弃了。

A mother must have a chit from a health worker to get skimmed milk for her baby .

母亲必须有保健工作人员写的短笺，才能为她的婴儿获得脱脂牛乳。

Can I sign a chit for the drinks I 've ordered ?

我要的饮料可以记帐吗？

Preparation of the Biosensor CHIT / nano Au / GOx and Its Application to Determination of Glucose

壳聚糖-纳米金-葡萄糖氧化酶生物传感器的制备及其应用于葡萄糖的测定

This is the newer version of chit chat .

这是青少年聊天的最新版本。

Intelligence ( buddhi ) is the reflection in the mind of the power to know ( chit ) .

智慧（般若）是头脑中认知能力（识）的反映。

Some just call it " Chit Thu " .

只是把它称为“奇督通道”。

The test results indicated that the product malt had stable and excellent quality and the moisture content of chit malt should be under strict control during produc-tion .

试验结果表明，成品麦芽质量稳定，品质优良。在生产过程中要严格控制绿麦芽水分。

Before , we would take our time on the phone , ask someone how they are doing , chit chat for a bit , and then get to the point .

以前，我们会慢慢打电话，问别人过得怎样，随便聊聊天，然后才转到正题。

A chit like that would scarcely presume to give herself airs with the Rector of her parish , however rich she might be .

那样一个黄毛丫头不管多么富有是不大敢对其教区教区长摆什么架子的。

Where the contract sum is below hk $ 1 million , the operation support department shall be consulted for the chits for disposal of the construction waste .

如果合同金额少于100万港币，应咨询运营支持部门有关处理建筑废料的单据。

Instead of idle chit chat , Menzio worked on a math equation for a speech he was due to give after landing in Syracuse .

当时奎多·门齐奥在飞机上并没有闲聊，而是忙于运算出一道数学方程式，在飞机降落到锡拉丘兹后，他将发表一个演讲。

Someone skilled at across-the-table chit chat .

在餐桌上非常健谈的人。

I worked from the chits .

我的设计从孩子中来。

Meanwhile , Brits and Germans are the best at making chit chat with random strangers spending 50 per cent more time than any other nationalities schmoozing .

同时，英国人和德国人最善于跟随机遇到的陌生人聊天，他们花在闲谈上的时间比其他国家的旅客高50%。

I hate affected , niminy-piminy chits !

我恨那种多愁善感，矫揉造作的黄毛丫头。

After we left the BGF I argued with Major General Chit Thu about why we were leaving . I 've lost contact with him now .

当在我们离开克伦边境自卫武装，我曾经与奇督少将就此争论我们为何离开，我现在和他失去联系。

You don 't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email .

你没有时间和顾客、其他人唠嗑，那么还有什么比发英文邮件更好的方法。

Meanwhile , Brits and Germans are the best at making chit chat with random strangers - spending 50 per cent more time than any other nationalities schmoozing .

同时，英国乘客和德国乘客最擅长和陌生人交谈--他们花在谈话上的时间比来自其他国家的乘客多了50%。

Today , these leather-flying jackets and their " blood chits ," are prized by museums and collectors all over the world .

如今，这皮夹克和“血书”被世界上的博物馆和收藏家珍藏着。

They were being held not as spies but for a more covert purpose : to be used as chits in a hostage exchange program once the war was over .

他们不是作为间谍被拘留，而是为了一个更隐秘的目的：用作战后人质交换的筹码。