chastisement

Had you been contented with what nature made you , you would have escaped the chastisement of your betters and also the contempt of your equals .

如果你过去满足于你自己的天生模样，你就不会受到比你美的人的惩罚，也不会受到跟你相同的人的鄙视了。

I think the chastisement to him is too critical .

认为对他的惩罚太严厉了。

You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin .

你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代

Research on Chastisement System of Juvenile Delinquency in China

我国未成年人犯罪制裁体系研究

Chapter Three is how to found a chastisement system of juvenile delinquency reasonable in our country .

第二章是“我国未成年人犯罪制裁体系的立法现状及缺陷”。

To execute vengeance upon the nations , chastisements among the people .

为向异邦报仇雪耻，为向列国进攻袭击。

Eg. we should inflict severe chastisement on criminals .

我们应该对罪犯施加严厉的惩罚。

What is this chastisement , if not satisfaction for all the sins that we have committed ?

这是什麽惩罚，如果没有满意的所有的罪孽，我们已经承诺？

It is the measure of wisdom , the measure of sympathy , the measure of love , by which our chastisement is regulated .

同样的，上帝对我们每一次的管教与雕琢，都是出于上帝的智慧和爱。

But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement .

但懊悔只会让心智模糊，而不是受了惩戒。

And the revolters have gone deep into slaughtering , though I am a chastisement to them all .

悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深，我却惩治他们众人。

But if you be without chastisement , whereof all are made partakers , then are you bastards , and not sons .

如果你们缺少众人所共受的惩戒，你们就是私生子，而不是儿子。

But if ye be without chastisement , whereof all are partakers , then are ye bastards , and not sons .

管教原是众子所共受的，你们若不受管教，就是私子，不是儿子了。

However , it is only to the joy of Thanksgiving and smiled , like an insatiable knowledge to mentor students chastisement severe , it is a caring heart the joy of Thanksgiving .

然而，它只是感恩地喜乐地笑了笑，就像一个对知识贪得无厌的学子对恩师严厉的责罚一样，它怀的是感恩的喜乐的心。

Leading a retinue to rival a king , these clerics are outlawed in Sweden but still deliver holy chastisement to the foes of Denmark and Norway .

由于他们与国王相悖，这些教士被瑞典宣布放逐，但依旧存在于丹麦挪威，随时准备对任何敌人施以威严神圣的惩罚。

It can offer no hope of personal immortality , no threats of Divine chastisement , no promise of eventual recompense for injustices suffered , no blueprints to sure salvation .

无神论不能提供个人永生的希望，不能发出神灵惩戒的威慑，不能给人们所遭遇的不公作出最后补偿的承诺，不能制定拯救灵魂的确切方案。

But they are very much alike : they are spoiled children , and fancy the world was made for their accommodation ; and though I humour both , I think a smart chastisement might improve them , all the same .

可是他们非常相像：他们是惯坏了的孩子，幻想这世界就是为了他们的方便才存在的。

But he was wounded for our transgressions , he was bruised for our iniquities : the chastisement of our peace was upon him ; and with his stripes we are healed .

那知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安。因他受的鞭伤我们得医治。