chastise

Given the cost of government bail-outs , why chastise the only prudent investment bank ?

考虑到救助成本，为何政府要惩戒唯一一家审慎的投行呢？

O Lord , rebuke me not in thy indignation , nor chastise me in thy wrath .

上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。

The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine

证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。

I just don 't want you to chastise yourself .

我只是不想要你过于自责。

Thomas Rane chastised Peters for his cruelty

托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。

The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine .

证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款

Jo was chastising his teddy bear in the living room .

乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊

It is by way of admonition that he chastises those who are close to him .

上主也这样鞭责我们，并不是为惩罚，乃是为警戒与他亲近的人

Should I applaud my husband or chastise him ?

我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？

Children are often chastised for wasting their time playing computer games .

孩子们总是因为浪费时间在玩电子游戏上而挨骂。

Dont chastise your partner every time you think they do something wrong .

不要每次觉得恋人做错了就责怪不已。

He 's already been chastised . Second thing ?

他已经被严惩了，第二件事呢

He chastised the members at the conference for not taking things seriously enough .

他在会议上斥责会员处理事务不够认真。

He got chastised because it 's holding us hostage .

他遭受惩罚是因为这东西胁持了我们。

He chastised the team for their lack of commitment .

他指责球队缺乏奉献精神。

Though she meant well , she was often chastised for being the teacher 's pet .

虽然她是好意，可她因为是老师的宠儿而常被惩罚。

I will therefore chastise him , and release him .

故此我要责打他，把他释放了。

Anyone who bet against the luxury brand is now chastised .

任何做空这家奢侈品公司的投资者现在都吃了大亏。

Never chastise yourself for falling in love .

永远不要因为恋爱而惩罚自己。

My father used to chastise my brothers with whips .

父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。

When it comes across me I chastise it .

它一旦让我遇上，我就要严惩不怠。

Chastise causes Holy damage and incapacitates the target for2 seconds .

造成神圣伤害及瘫痪目标两秒？

The judge chastised him in front of the jury .

法官在陪审团面前批评了他。

Xie is looking for love , but her parents chastise her for not being more practical .

谢玉洁想要追寻真爱，可她的父母却怪她太不现实。

Xie is looking for love , but her parents chastise her for not been more practical .

谢玉洁渴望爱情，但却被父母责骂不够现实。

So , your wife caught you and now she 's going to chastise you .

所以说，你妻子逮着你了，现在她要惩罚你。

On Weibo , some condemned the woman 's husband , but others also chastised the woman .

在微博上，一些人谴责该女子的前夫，但也有人严厉批评了女子本人。

She even chastised herself for crumbling emotionally , saying she made her son a less happy baby .

她甚至苛责自己情绪不稳定，说她让儿子没那么快乐。

Charity organizations have chastised the government for not doing enough to prevent the latest famine in africa .

慈善组织严厉指责政府，因为它做得不够，没能防止非洲最近的一次饥荒。

The chastised child looked at her father with a pathetic , doleful expression .

被责骂的孩子哀怜地、悲伤地看着她的父亲。