ccba

CCBA donated $ 12,000 to the hospital this year .

中华公所本年度向高云尼医院捐款$12000。

New York State Governor Splizer 's special assistant George Hu visited CCBA .

刚上任的纽约州长特别助理胡思源拜访中华公所。

CCBA hosted a reception to raise funding for the American Red Cross in Greater New York .

中华公所在大礼堂举办招待会，为大纽约区美国红十字会募款，成绩理想。

The18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium .

第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。

Sandong Province Education Television Station visited and took a documentary about Chinatown and ccba .

山东教育电视台访问中华公所并拍摄了一辑关于中华公所和纽约华埠的记录片。

CCBA thanked and presented awards to the students who volunteered in CCBA during the summer .

中华公所感谢与颁发奖状给在暑假中在公所当义工的学生们。

CCBA thanked and presented awards to all organizations and individuals who had helped in the tsunami relief effort in January .

中华公所颁授奖牌给曾参与一月八日南亚海啸义演的各个团体或个人。

The police-community conference will be held at2pm on the first Wednesday every month , at the CCBA meeting room .

该警民会议于每月首个星期三下午二时在中华公所会议室召开，侨胞可踊跃参加。

CCBA and American Red Cross will continue to provide more programs , seminars and trainings for the Chinese-American neighborhoods .

中华公所与红十字会将继续在各华人聚居地区举办各类型活动、座和训练。

CCBA referred Wai-Lin Eng-Lee and Po Ling Ng to accept the honor this year .

本年度中华公所分别推荐李伍惠莲和伍宝玲接受该崇高荣誉。

Song is the current president of CCBA and the president Global Synergy Corporation , a company engaged in petroleum exploration and production , renewable energy development and utilization .

基督徒华商会现任会长曹松弟兄是美国谐和能源公司总裁，从事石油勘探生产与再生能源开发利用。

Registrants should be recommended by pastors or fellowship leaders who know them well and receive the invitation letter by CCBA .

报名者必须由所熟悉的牧者或工商团契负责人推荐，并收到基督徒华商会邀请函方可参加报名。

In the reception , CCBA and the Red Cross presented a certificate of appreciation to the Chinese American Independent Practice Association , to appreciate their support to this event .

会中中华公所与红十字会颁赠感谢状给中美医师协会，以感谢该会对活动的支持。

President Eric Ng attended the opening ceremony of the2006 Chinese Cultural Festival , which was co-hosted by CCBA and other organizations at Battery Park .

伍锐贤主席到炮台公园出席中华公所参加协办的2006年文化中国艺术节并替该活动剪彩。

Chinatown District City Councilmember Alan Gerson visited CCBA , to discuss different issues in Chinatown , including the Chinatown Arch , parking , traffic safety and sanitation issues .

华埠地区市议员郭亚伦到访中华公所，与伍锐贤主席和社区人事讨论华埠社区问题，包括牌楼、泊车、交通安全和清洁等问题。

Genetalised system of preference certificate of origin form " A " CCBA referred Wai-Lin Eng-Lee and Po Ling Ng to accept the honor this year .

普惠制格式A产地证明书&本年度中华公所分别推荐李伍惠莲和伍宝玲接受该崇高荣誉。

The visiting nurse services of New York Chinatown n-norc service hosted their annual Lunar New Year party at the CCBA auditorium , and presented an appreciation award to President Eric ng .

纽约探访护士华埠社区服务中心在中华公所大礼堂举行新春联欢会，并在会上颁发感谢状给即将卸任的伍锐贤主席。

A Chinese Ready New York seminar was held in Chinatown . The events was organized by American Red Cross of Greater New York , and co-sponsored by CCBA , CPC and Chinatown YMCA .

由大纽约区红十字会主办，中华公所、策会、埠青年会合办的大型中文应急讲座在孙逸仙初中举行。

After a course of treatment the peptic ulcer healing rate of the omeprazole tagamet and CCBA group was 97 . 1 % , 87 . 5 % and 83 . 3 % respectively .

洛组、泰组、CCBA组的溃疡痊率分别为97.1%，87.5%，83.3%。

Based on the latest data available for CCBA , and assuming a higher valuation multiple than CCH 's ( given the difference in margins ) , SAB 's 57 per cent stake could cost as much as $ 6bn , thinks SocGen .

基于可获得的CCBA最新数据，并假设它有比CCH更高的估值倍数（鉴于两者在利润率上的差别），法国兴业银行（SocGen）认为，购买SAB所持的57%股份可能需要60亿美元。