caymans

Alongside banking , hedge funds are the Caymans ' biggest financial business .

除了银行业，对冲基金是开曼群岛规模最大的金融业务。

The prime minister 's office said that 1MDB was run by professional managers , and that many blue-chip companies do business with funds registered in the Caymans .

纳吉布办公室表示，1MDB由职业经理人经营，很多蓝筹股公司都与在开曼群岛注册的基金有商业往来。

Enjoy the caymans , and don 't get too much sun .

祝你开曼玩得高兴，不过别晒得太黑了。

I wish someone would send me off to the Caymans .

真希望有人能送我去开曼。

I 've wired half the money to your bank in the caymans .

我把你的钱一半放在银行。

I 'm gonna burn the whole stack and move this thing to the caymans .

我要将这一堆东西全烧了，然后移居到乔治敦开曼群岛。

I found an account in the Caymans

我找到了一个开曼群岛的账号

My doctor 's playing golf in the Caymans .

我的医生去开曼群岛打高尔夫了。

The Caymans maneuver has stirred an outcry even within Mr. Najib 's own party .

就连在纳吉布所属政党的内部，开曼群岛的动作也引起了强烈抗议。

There are seven other companies facing Caymans lawsuits from hedge funds that believe they have been taken private at levels far below fair value .

还有其他几家公司也在开曼遭遇对冲基金的起诉，这些基金认为，这些公司私有化时的估值远远低于公允价值。

That is lazlo gogolak 's main account in the grand caymans .

这是拉兹罗果戈理在银行的户头。

They were on-site , transferred from the caymans .

他们本人在银行，从凯曼进行转帐。

from my contact in the caymans .

是一个在开曼的线人告诉我的

That regime , of course , by which the Caymans directors will be approved and monitored , has yet to be fleshed out .

当然，对开曼董事进行批准和监督的机制还有待进一步充实细节。

Hermes bpk has made two trips to the Caymans to lobby CIMA , and it has not been alone .

该公司曾两次来到开曼对开曼群岛金融管理局展开游说，它也不是唯一这样做的公司。

The Caymans have borne the brunt of attacks on offshore centres from angry us and EU politicians as they struggled to keep pace with fast-moving new global regulations .

在愤怒的美国和欧盟政界人士对离岸金融中心的抨击中，开曼群岛首当其冲，因为开曼群岛未能跟上快速变化的全球新监管格局。