cataclysm

We have a pretty cool solution for Cataclysm if we can make it work .

如果我们能让它运作的话，我们在大灾变中有很酷的解决方案。

In return , the ratings in Cataclysm should be much harder to cap .

回到正题，在大灾变中属性会更难触及收益上线。

The floods were a cataclysm from which the local people never recovered .

经历了这场特大洪水，当地人民元气大伤，很难恢复。

In an age of potential nuclear cataclysm , in an age of instant communication amidst ideological conflict , our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history .

在一个潜伏着灾难的时代，在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代，我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。

The extinct volcano 's eruption would mean a cataclysm for the city .

死火山又重新喷发，对这座城市来说意味着大难临头。

The cataclysm flooded the entire valley .

洪水淹没了整个山谷。

The cataclysm that would bring the world to an end .

将把世界引向末日的大灾难。

And yet we shouldn 't have needed the cataclysm to live life today .

然而，本不该需要灾难来提醒我们过好今天的生活。

What really did the farmers in was an environmental cataclysm

真正使农民严重受损的是一场环境灾变

Queen Azshara will also play a major part in Cataclysm .

艾萨拉女王同样扮演了重量级角色。

A sudden violent change in the earth 's surface ; a cataclysm .

灾变地表突然而猛烈的变动；灾变。

You know we are on the brink of another cataclysm .

你就知道我们正濒临另一次大动乱。

Some people are swept into religious faith by a cataclysm in their life .

有些人是经历了生活中的大变故才笃信宗教的。

The best cut apart of climatic series and the cataclysm forecast of rainstorm

气候序列的最优分割与暴雨的灾变预测

Only a cataclysm such as a flood or earthquake would stop this football match .

只有诸如洪水或地震那样的大灾难才能停止这场足球赛。

" Cataclysm " is introduced to ensure the diversities of the solution spaces ;

算法中引入灾变的概念来保证解空间的多样性；

I wonder whether this limited solution is a proportionate response to such an economic cataclysm .

我提出，对于如此规模的经济灾难而言，他这种有限的解决方案是否是一种适当的反应？

World of Warcraft : Cataclysm will bring with it several changes to class talents and abilities .

魔兽世界：灾难将会带来一些变化，以一流的人才和能力。

The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs , a cataclysm .

20世纪的上半叶是人类历史上一个彻底失败的阶段，那是一场浩劫。

Since the modern times , Chinese rural societies have been of great change such as Cataclysm , reformation and transformation .

近代以来，中国乡村社会经历了激变、改造、转型的重大变迁。

Getting everyone to scale with every stat better is a major goal for the class team for Cataclysm .

当然，让宠物分享所有属性加成仍是我们‘大灾变’职业设计团队最为主要的目标。

There is a looming cataclysm for type 2 diabetes .

2型糖尿病即将大规模泛滥。

The cataclysm was too much for them ! They 've all gone mad !

灾难对他们来说太严重了！他们都已经疯了！

Please keep in mind that this information represents a work in progress and is subject to change as development on Cataclysm continues .

请记住，这些信息是一个进步工作，并须改变灾难的继续发展。

That 's fine for now , but not where we want to be in Cataclysm .

这么做现在可以，但是不是我们在大灾变中想要的。

Through human history , weather has altered the march of events and caused some mighty cataclysms .

纵观人类历史，天气改变了历史的进程，并导致了一些历史剧变。

Cataclysm will improve the graphic engine of World of Warcraft once again and add a handful of new effects .

大灾变将再一次改善魔兽世界的图像引擎，并且会增加一些新的效果。

The people mysteriously vanished when the world was destroyed by an unknown and ancient cataclysm .

当此处被古老未知的天灾毁灭之后，这个民族也神秘地消失了。

And if the cataclysm affected the Moon , it also affected the Earth & at a time when life was just beginning .

如果这个大灾难影响月球，它同样也影响地球&在这个时候，生命刚刚开始。

No cataclysm has desolated the whole world .

没有任何激变曾使整个世界变成荒芜。