by the piece

Come to work in this factory , and you will Be paid By the piece .

来本厂工作，论件计酬。

This table cloth is sold only by the piece .

这种台布只论件出售。

This set of furniture cannot be sold by the piece .

这套家具不拆卖。

We can 't sell this set of furniture by the piece .

这套家具不能零售。

Chessmen aren 't sold by the piece .

单个儿棋子不卖。

The work is paid for by the piece .

这个工作是按件计酬的。

He worked in a factory and got paid by the piece .

他在一家工厂工作，按件计酬。

We pay our workers by the piece here , not by the time they take to do the work .

我们依件支付我们的员工，而非依他们花在工作上的时间。

Everything here is sold by the piece .

这里的所有东西都按件出售。

It is stipulated in the contract that the workers be paid by the piece .

合同上规定工人们应领计件工资。

Many are paid by the piece & not garments , but blog posts .

他们所得到的不是衣食而是博客地位。

most were hired intermittently and were paid by the piece or task .

大多数人时断时续地被雇佣，按件或者按任务得到报酬。

Because a loan is secured by the piece in hock , risk is finite .

由于贷款直接以物作抵押，风险几乎为零。

Tong 's advances , in spite of his epic artwork , were rejected by the piece 's muse .

虽然佟傲楠的作品堪称杰出，但他最终还是被拒绝了。

Either by reinserting the piece of bone that was removed initially or with a titanium plate .

通过重新插入之前被取出的那块骨头或者用钛板代替。

According to the calculation results it is suggested that adding shielding ring to glass insulator strings to reduce the voltage percentage bearing by the first piece of insulator .

根据计算结果建议对于玻璃绝缘子串加屏蔽环以减少第1片绝缘子承受的电压百分比。

The place was not fenced properly : the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground .

这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。

The main work and conclusions were as follows : ( 1 ) The primary Wistar rats osteoblasts were cultured from the calvaria of new-born rats by the tissue piece culture method .

采用组织块法培养初生Wistar大鼠的颅骨成骨细胞，并利用差时贴壁法对其进行纯化。

Something wrong , it means you have an opportunity to improve , as long as think about , find out the causes can be avoided by the same piece of stone the next trip .

事情做错了，那说明你有一次提高的机会，只要思考一下，找出原因，就可避免下一次被同一块石头绊倒。

Ms Sheen 's eyelid was split in two by the mouth piece of the device which blew up as she put a battery in the device on Wednesday afternoon .

Sheen女士表示，在星期三下午，当她把电池安到设备上准备吸烟时，突然发生了爆炸，她的眼皮被炸的一分为二。

I survived by being the nastiest piece of work .

我活下来因为我够坏。

Sceptics might wonder whether , by keeping the winning piece , Sovereign has found an inexpensive way of building a collection .

持怀疑态度者可能会想知道，Sovereign是否将保留获胜作品作为收藏的廉价途径。

Next month , auction house Christie 's Prints and Multiples will make history by offering the first piece of art created by artificial intelligence for sale .

佳士得拍卖行的“PrintsandMultiples”拍卖活动将于下月创造历史，出售首幅由人工智能（AI）创作的画作。

By the time a piece of software hits your hard drive , it 's safe to say that hundreds or even thousands of hours have been invested in its creation .

从软件驱动硬件的那一刻起，人们就开始花费数百小时甚至是数千个小时于这项发明中。

By using the front piece of the suit and the zoom method of the pattern 's key points , this paper analyzes the shortcut of pattern making from the coalescent degree of the curves and the area change when the curves move correspondingly .

结合男西装前片，应用图形关键点缩放法，从曲线的拟合度和曲线相对移动面积的变化来分析样板推放的简便快捷问题。

And the load status is significantly affected by the width of forging piece .

研究结果同时显示，工件宽度对压机受偏载作用时本体的受力状态存在较大的影响。

By the 1950s , two piece suits were commonplace .

到了1950年代，分体式泳衣已经司空见惯。

Three are commercial bank marketing profit mechanism , marketing strategy and measures of policy by way of the policy piece of writing is explored in .

三是探索了中国商业银行营销盈利机制、营销战略和政策措施。

And then , for each little piece , you take the value of a function , and you multiply by the width of a piece .

对每个小段，用函数的值，与那一小段的长度相乘。

The Experimental and Clinical Study on Prevention of Peridural Adhesion Postlaminectomy by the Use of Fascia-fat Piece and Sodium Hyaluronate

玻璃酸钠与带蒂筋膜脂肪片预防椎管粘连的实验与临床研究