breastplate

Beaver : a piece of armor attached to a helmet or breastplate to protect the mouth and chin .

护面甲：一块附在头盔或胸铠上的盔甲，用于保护嘴和下巴。

Perhaps the two most important are the breastplate of righteousness and the shield of faith .

其中两件最重要的配备，就是公义的护心镜和信心的盾牌。

You are my secret place and my breastplate against danger ; my hope is in your word .

你是我藏身之处，又是我的盾牌。我甚仰望你的话语。

For our breastplate is the Lord ; and our king is the Holy One of Israel 's.

我们的盾牌属耶和华。我们的王属以色列的圣者。

A piece of armor for the trunk ; usually consists of a breastplate and back piece .

一块护在躯干的盔甲；通常由胸部和背部两部分构成。

A piece of armor plate below the breastplate .

胸甲下边的一块盔甲。

He will put on justice as a breastplate , and will take true judgment instead of a helmet .

必披上正义，当作胸甲：戴上了正直的判断，当作钢盔。

The breastplate of righteousness likewise protects the vital organs & the inner life , the heart .

义的护甲同样也保护我们的生命器官-我们内里的生命，内里的心。

Go find the breastplate stretcher now !

去找个胸甲撑子快去！

And they made upon the breastplate chains at the ends , of wreathen work of pure gold .

在胸牌上，用精金拧成如绳子的链子。

Stand therefore , having girded your waist with truth , having put on the breastplate of righteousness .

所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。

God , who is the Saviour of the upright in heart , is my breastplate .

神是我的盾牌。他拯救心里正直的人。

Though often represented as fully armed , helmet and breastplate and all that , she favoured patriotic defense .

尽管雅典娜总是被描述成全副武装，头戴钢盔，身穿护胸甲等，但她只提倡为保卫祖国而战。

The breastplate that the data that augur place uses basically is chelonian the bladebone with the ox.

占卜所用的材料主要是龟的腹甲和牛的肩胛骨。

And onyx stones , and stones to be set for the ephod , and for the breastplate .

红玛瑙与别样的宝石，可以镶嵌在以弗得和胸牌上。

If the master-at-arms screamed for an attack , they would dance in and tap Sam lightly on breastplate or helm or leg .

假如教头扯着喉咙叫他们进攻，他们便跳到山姆身边，然后轻轻地在他胸甲、头盔或脚上点一记。

The horses and riders I saw in my vision looked like this : Their breastplates were fiery red , dark blue , and yellow as sulfur .

我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。

For battle they wore a cuirass ( breastplate ), helmet , and greaves .

战场上，他们身着重装胸甲，头盔和护胫甲。

On his breastplate was the three-headed dragon of his House , wrought all in rubies that flashed like fire in the sunlight .

坦格利安太子则全身黑甲，胸镗上用红宝石镶成象徵家族标志的三头龙，在烈日照耀下有若熊熊烈火。

The Roman soldier 's breastplate was placed under the belt and proceeded from the waist , over the torso and chest and around the shoulders .

罗马士兵的护甲从腰带以下一直保护到躯干和胸部，并且环绕着整个身体。

Without this breastplate , without knowing that we are righteous in Christ , we can easily become slaves to the law and to the accusations of the accuser .

没有这护甲，我们无法知道我们在基督里的义，我们很容易就会成为律法和控诉着控告的奴隶。

All , and especially the helmet and breastplate , so highly burnished as to glow with white radiance , and scatter an illumination everywhere about upon the floor .

这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。

It was Rudyard Kiplings The Elephants Child and Parsons donned a pair of yellow tights and a feathered breastplate .

他扮演鲁德亚德吉普林的大象的孩子，帕森斯穿上一双黄色紧身衣裤和一个羽毛的护胸甲。

Slicked up in lipstick and a Joan of Arc breastplate , she delivers her lines with energy , the video director hopefully instructs her but the scene needs tweaks .

她涂上口红，穿上圣女贞德式的铠甲，说出自己的台词带点活力，录像的导演满怀希望地提示她但这一幕还需要稍作调整。

And they had breastplates , as it were breastplates of iron ; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle .

胸前有甲，好像铁甲。他们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。

In silver inlay on the breastplate of his burnished scarlet armor was a white tree bare and dead , surrounded by a flock of onyx ravens taking flight .

他身着猩红色盔甲，打磨光亮的护胸甲上镶嵌白银，勾画出一棵白色的枯树。

Slicked up in lipstick and a Joan of Arc breastplate , she delivers her lines - " with energy , " the video director hopefully instructs her - but the scene needs tweaks .

她涂上口红，穿上圣女贞德式的铠甲，说出自己的台词——“带点活力”，录像的导演满怀希望地提示她——但这一幕还需要稍作调整。

The Lord is my strength and my breastplate , my heart had faith in him and I am helped ; for this cause my heart is full of rapture , and I will give him praise in my song .

耶和华是我的力量，是我的盾牌。我心里倚靠他，就得帮助。所以我心中欢乐。我必用诗歌颂赞他。

Little Pearl-who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house-spent some time looking into the polished mirror of the breastplate .

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

My god , my rock , in him will I put my faith ; my breastplate , and the horn of my salvation , my high tower , and my safe place ; my saviour , who keeps me safe from the violent man .

我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主阿，你是救我脱离强暴的。