by inches

Kill him by inches .

把他慢慢地折磨死。

She was suffering from malarial fever , and seemed dying by inches .

她当时正发着一种寒热病，似乎正在慢慢地死去。

The car missed us by inches .

那辆车险些撞到了我们。

The bus just shaved me by inches .

公共汽车从我身边擦过。

I would have died by inches before I touched a single hair of his head !

我宁可寸磔而死，也不会碰他一根头发！

They escaped death by inches when the house collapsed .

房子塌下来，差点儿把他们砸死。

You know , that car never slowed down and it just missed me by inches .

你知道，那车一点也没有慢下来，差一点就撞上了我。

His shot at the bear missed by inches .

就差几英寸他就打中那头熊了。

The car missed me by inches .

那辆汽车差一点儿撞着我。

The car missed me by inches . I escaped by the skin of my teeth .

汽车差一点儿就撞上我了，我幸免于难。

We escaped from the accident by inches .

我们差点儿就出意外了。

The index of apoptosis and the expression of Bcl-2 、 Bax were decreased after 24h by inches .

24h后凋亡峰缓慢下降，Bcl-2、Bax的表达陆续减弱。

I avoided the dog by inches .

我差一点撞到狗。

They escaped death by inches .

他们差一点死了。

The truck missed me by inches .

那辆卡车差一点撞上我。

The brick missed me by inches .

那块砖头差几英寸就打中我了。

We were all shitting bricks as the truck missed the car by inches .

当卡车差几英寸就撞上轿车时，我们都吓得心惊肉跳。

Tom had a home run , but the ball went foul by inches . A miss is as good as a mile .

我们还以为汤姆打了个本垒打，可是差几英寸变成界外球。真是差一点儿也不行啊。

There was this big truck , and it barreled through a stop sign , and it missed our car by inches .

一辆大卡车闯过停车标志，差几英寸我们就撞上了。

Using a limited form of precognition , zealots can even predict enemy movements striking , with deadly accuracy and dodging attacks by inches .

狂热者还会运用他们有限的预知能力判断敌人的移动和攻击，从而给予致命的精确的近距离攻击。

As a whole , the newly rural special economic cooperative organization grows by inches , such as the limited provision of technology , information , capital , material and products distribution , etc.

新型农村合作经济组织的发育和成长相当缓慢，在为农民提供技术、信息、资金、物资和产品销售等服务方面发挥的作用有限。

Kami leaned in as if to whisper something and snapped at the Invid 's face , missing it by inches .

卡米身体前倾，好像要在他耳边说点什么，然后朝因维人的脸猛咬过去，结果偏了几英寸。

Olivia runs a lathe which cuts semifinished product of metal by inches . Steps were made on the female die surface to make up for the thickness different of the blanks .

奥利维亚开动一台车床，车床一点一点地切削着金属毛坯。凹模表面和型腔加工了台阶以补偿坯料的厚度差值。

But , till then if you don 't believe me , you don 't know me till then , I would have died by inches before I touched a single hair of his head ! '

可是，不到那时候你要是不相信我，那你是不了解我不到那时候，我宁可寸磔而死，也不会碰他一根头发！

missing him by inches - the next second , Harry had pulled out of the dive , his arm raised in triumph , the Snitch clasped in his hand .

离他只差几寸——紧接着，哈利停止了俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。

Six of the Death Eaters ran toward them : Harry , Ron , and Hermione backed as quickly as possible down the nearest side street , and the Death Eaters missed them by inches .

六七个食死徒朝他们跑来，哈利、罗恩和赫敏迅速后退，拐进了最后的一条小街，仅差几英寸就被他们撞上了。

Public transportation OD matrix is fundamental to public transportation dispatch and network optimization . Traditional approach to collection of pubic transportation OD matrix needs a lot of personal trip surveys , which will expend a lot of manpower and material resources and renovate data by inches .

公交OD量是公交调度管理及线网优化的基础，传统的获取公交OD量的方法需要进行大范围的个人出行情况调查，消耗大量人力物力，且数据更新缓慢。

The bullet missed me by two inches .

子弹只差两英寸就射中我了。

The pole vaulter bettered the world 's record by five inches .

这名撑杆跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录。

He missed the target by two inches .

他差二英寸没打中目标。