bubbles

The children like to have bubbles in their bath .

孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。

Beloved by children and many adults , soap bubbles would hardly seem to be the most robust1 vehicle for pollinating fruit and vegetables .

由于全世界蜜蜂数量的减少，科学家们一直在寻找给作物授粉的替代方法。深受儿童和许多成年人的喜爱，肥皂泡似乎不是给果蔬授粉的最有力的载体。

The water in the pan was beginning to bubble .

锅里的水开始冒泡。

At the time the telecoms bubble was at its height .

当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。

When the bubble finally burst , hundreds of people lost their jobs .

当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface .

墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

Bob makes like he 's a fish blowing bubbles .

鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

With soap and water , bubbles and boats , children love bathtime .

有了肥皂、水、泡泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。

When the development bubble burst , federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks .

房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

At the same time , the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia

与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level .

莉兹往下沉，直到水没过下巴，泡沫浮至眼睛。

The show bubbles like pink champagne with pretty sets , exquisite costumes and enchanting dance routines .

这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。

Everyone is hoping that these hi-tech companies will turn out to be the Microsofts of the future . At the moment they look more like the focus of a speculative bubble

每个人都希望这些高科技公司能成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。

You can see bubbles rise to the surface when water boils .

水烧开的时候，你会看到水面有气泡。

Examine the glass carefully for bubbles .

仔细检查一下玻璃，看有没有气泡。

Remember to prick some holes into the dough to avoid bubbles .

记得在面团上戳几个洞以免产生气泡。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen .

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

He blows bubbles with soap water .

他用肥皂水吹泡。

The boy was blowing bubbles .

那个男孩在吹气泡。

The bubble has burst .

气泡破了。

When water boils , bubbles rise to the surface .

水开时，水面起了泡泡。

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence .

失败的消息使我们的自信心迅速破灭了。

She examined the crystal carefully for bubbles .

她仔细地检查那块水晶，看有没有气泡。

Bubbles form afresh at each level .

气泡在每一层上重新形成。

Finally , though there 's no real estate bubble right now , china is absolutely not immune to bubbles and economic cycles .

最后，尽管如今中国的房地产市场不存在泡沫，但中国一定不可能一直避免发展泡沫与经济循环。

Another example of economic behaviour that may have deep evolutionary roots is the " herd " mentality that contributes to financial bubbles .

经济行为的另一个具有深厚进化论根基的例子，就是引起金融泡沫的“羊群效应”。

It must be steady enough to deflate bubbles and bring markets back down to earth but not so quick that it creates another credit crisis .

它必须足够稳定,以消除泡沫,并让市场回归现实,但不能太快,否则会造成另一场信贷危机。

In the peak of the dot.com bubble , brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill-and quickly .

在互联网泡沫的顶峰时期，实体零售是互联网即将迅速扼杀的行业之一。

While excessive optimism can promote bad investment patterns , resulting in a real - estate " bubble , " the report 's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred .

虽然盲目乐观会造成不良的投资模式，引起房地产行业泡沫的滋生，但是报道的作者对这一潜在发生的状况并不是特别重视，因为这还并未发生。

Why , they ask , should cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrapthat encased your television ?

他们问,为什么城市或城镇要为处理电视包装袋出资?