bilateral

In order to improve study quality , the countermeasure is to change bilateral income parameters and to adjust double actions .

为提高中小学体育教师函授教育的学习质量，治理的方法是通过改善双方的收益参数，来调整双方的行为选择。

However , such bilateral agreements shall not contravene the provisions of laws and regulations .

但双方的约定不得违背法律、法规的规定。

The United Nations called for a bilateral ceasefire .

联合国呼吁双方停战。

This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop .

这是两国关系应得到继续发展，并可能得到继续发展的基础。

China and the United States concluded [ entered into ] a bilateral trade agreement after long negotiations .

中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。

There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation .

对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

The trade for porcelain not only promoted the bilateral economic contact , but also opened a window for the western world to know more about china .

古代两国的瓷器贸易不但开创和提升了双边的经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。

China and Australia have engaged in vibrant people-to-people exchanges and deepened bilateral friendship .

中澳人文交流蓬勃发展，友好情谊不断加深。

A new model for relations between major countries , including bilateral and multilateral relations . The APEC meeting is an important scene on the global diplomatic stage .

新型大国关系、双边关系、多边关系、经济关系……APEC会议是一个极其重要的国际外交舞台。

The China-New Zealand relations have gone beyond the bilateral scope and set a fine example for the pursuit of successful state-to-state relations .

中新关系发展已经超出双边范畴，为国与国探索成功的相处之道提供了范例。

and the pioneering spirit and the readiness to seek common ground while shelving differences provide an inexhaustible source of strength to keep the bilateral relationship at the forefront of China 's relations with developed countries .

优势互补和互利共赢是两国务实合作快速拓展的强大动力；敢为人先和求同存异是两国关系始终走在中国同发达国家关系前列的不竭源泉。

He pressed for action in three areas to " change the rules of the game " , starting with an appeal for transparency in any bilateral contracts between countries and COVAX , including on volumes , pricing and delivery dates .

他敦促各方在三个方面采取行动，“改变游戏规则”。首先，他呼吁各国与COVAX之间的任何双边合同都要透明，包括数量、定价和交付日期。

Force - reflection Bilateral Control System with Large Time Delay

大时延力反馈双边控制系统

Strategy and Trend Analysis on Bilateral Investment between China and Canada

中加双向投资战略思考及趋势分析

Bilateral primary breast cancer : clinical analysis of 55 cases

双侧原发性乳腺癌&附55例临床分析

Bilateral trade has developed very rapidly but still had potential .

双边贸易发展很快，但仍有潜力。

Personal credit risk measurement : Bilateral antibody artificial immune probability model

个人信用风险计量：双边抗体人工免疫概率模型

Experimental Study on Influential Factors in Film Hole Bilateral Interference Infiltration

膜孔多向交汇入渗影响因素试验研究

One-way teaching results in the loss of bilateral subject consciousness .

课程实施的单向性使教学双方的主体性丧失。

A bilateral dealing model considering the system stability

考虑系统稳定性的供用电交易模型

Primary bilateral breast cancer : a report of 25 cases

原发性双侧乳腺癌25例报告

The Bargain Game Model on Electric Power Price in a Bilateral Electricity Market

电力市场中关于直购电力价格的讨价还价博弈模型

The game model with a new initial solution in the bilateral electricity power transaction market

电力市场双边交易新现状点下的对策模型

Comparing and Drawing upon the New Generation of Bilateral Free Trade Agreements

新一代双边自由贸易协定的比较与借鉴&以日新FTA、欧墨FTA为例

A clinical study on early postoperative rehabilitation following bilateral total knee replacement

双侧全膝关节置换术后系统康复的临床研究

Variation of bilateral kidney artery : One case report

双侧肾动脉变异1例

Behaviors of platform firms from the perspective of bilateral market

双边市场视角下的平台企业行为研究

A practical approach for inter - regional bilateral contracts congestion management

区域电力市场双边交易阻塞管理实用计算方法

The Approximate Lower Limit of Bilateral Reliability for the Normal Distributions

正态双边可靠性的一种工程近似计算

However , the bilateral relationship did not develop smoothly during a long period .

然而，长期以来，两国关系的发展并不顺利。