break-up

The break-up of her marriage marked an all-time low in her life .

她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up .

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships .

他婚姻破裂后没有谈新朋友。

They are terribly upset by the break-up of their parents ' marriage .

父母婚姻破裂让他们极度苦恼。

The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage .

这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。

At no time did a majority of Czechoslavakia 's citizens support the country 's break-up .

大多数捷克斯洛伐克公民一直反对国家分裂。

" We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness , " Karraker said .

凯克说:“我们发现，女性在面对疾病时更容易遭遇婚姻的破裂。”

A new trend is catching on among recent divorcees , as these individuals are holding break-up parties to celebrate the end of their marriage .

新近离婚的美国人流行办“离婚派对”，用这种方式来庆祝婚姻结束。

After studying and working with thousands of couples , he has found that there are 10 common bad habits couples engage in that make relationships miserable and can lead to break-up or divorce . 1 . Be critical .

在对几千对夫妻进行了研究和共事之后，他发现，那些婚姻悲剧的夫妻有10个共同的坏习惯，这可能导致他们分手或离婚。

But more than seven million Britons - dubbed the ' doomerangers ' - have been forced to do exactly that after a break-up because they can 't afford to live on their own , a survey found .

但调查显示，有超过700万英国人在与伴侣分手后却被迫这样做，因为他们无法负担自己居住的费用。他们被称为“离婚返巢族”。

A break-up would be either less necessary or easier to achieve .

欧元区分裂将变得要么不那么必要，要么更易实现。

What Was The First Thing You Did After A Break-up ?

分手后你做的第一件事是什么？

A study of turbulent flow drag reduction by large eddy break-up devices

湍流大涡破碎装置的减阻研究

The last would be partial or total break-up of the eurozone .

最后的途径是欧元区部分或完全解体。

Institutional Factors Analysis on Human Capital Institutional Factors for the Break-up of Sino-Soviet Relations

人力资本中的制度因素分析中苏决裂的制度因素分析

Having come from a broken home herself made the break-up especially painful .

本身来自破碎家庭的她，对自己的婚姻破裂更加感到痛苦万分。

As things stand , the break-up of China looks very unlikely .

在目前情况下，想从中国分裂出去似乎完全不可能。

If this were to break-up , then even a small area could cause a large gas release .

如果有一个漏洞，那么即使小面积也可能会导致大量气体的泄露。

At that point , the break-up of the euro becomes likely .

届时，欧元区很可能会解体。

What do you mean ? Want to break-up ?

现在算是分手还是什么？

Well , these days anybody going through a break-up gets my sympathy .

如今谁分手了，我都同情。

The automotive and aviation industries already use sophisticated materials to prevent break-up on impact .

汽车和航空工业已经使用复杂的材料来预防遭受碰撞时引起碎裂。

Three years ago I would have described the risk of a eurozone break-up as trivial .

三年前，我会认为欧元区解体的风险微不足道。

The increasing risk of a break-up is already having an impact on investor behaviour .

日益增长的欧元区解体风险，已经对投资者行为产生了影响。

but Andy can start to see the evidence of ice shelf break-up

安迪便看到了冰架裂开的迹象

Women simply appear to be stronger than men through a break-up and after .

女人在离婚当时及其以后的表现显然要比男人坚强一些。

This analysis may even be too optimistic in its estimate of the impact of a full break-up .

在对欧元区全面解体之影响的估计方面，上述分析甚至可能过于乐观。

Wow ! I have never had such a healthy break-up !

哇喔！我从来没有这么舒服的分手过。

Nationalities problems of the former Soviet Union and the break-up of the Union

前苏联的民族问题和联盟的解体

A break-up of the single currency at this point would be overwhelmingly against US interests .

欧元区在这个时候解体完全不符合美国的利益。